Andrei – Forma rumana de Andrés y una variante transcripción ruso y búlgaro de Andrey.
Andrey – Forma de Andrés ruso y búlgaro.
Angel – Del nombre latín medieval masculino Angelus que se deriva el nombre de la criatura celestial (se deriva de la palabra griega αγγελος (Angelos) significa «mensajero»). Nunca ha sido muy común en el mundo de habla inglesa, donde a veces se utiliza como un nombre femenino en tiempos modernos.
Anton – Forma de Antonius (véase Anthony).
Apostol – Forma de Apostolos búlgaro y Macedonio.
Asen – Significado desconocido, probablemente de Origen turca. Este era el nombre de un emperador búlgaro del siglo XII (Iván Asen I) y varios de sus sucesores.
«Asparuj – Asparuj es un nombre masculino que tiene su origen en la actual región central iraní, atestiguado en la antigua Georgia y en la temprana Bulgaria medieval (helenizado como Asparoukis).
Aparentemente el nombre estuvo generalizado en el Cáucaso y en la región de Asia Central donde tuvieron su origen los proto-búlgaros.
Esta compuesto por el primer elemento: ‘aspa’ (caballo); el segundo elemento puede ser derivado de la raíz ‘rauk’ (brillo) significando ‘el que tiene caballos magníficos’. Entre los portadores de éste nombre se encuentran: Asparuj de Iberia (Oeste de Georgia)/ Virrey de Armazi (localidad) en Iberia (Georgia), contemporáneo del Emperador romano Publio Elio Adriano (117–138 AD) Asparuj de Bulgaria, sublime Khan de los protos-búlgaros y fundador del Estado búlgaro medieval. Reinó en Pliska ( Nordeste de Bulgaria) en 670 – 700 D.C y es famoso por su victoria decisiva sobre el Emperador de Bizancio Constantino IV Pogonatus en el año 680. Después de la victoria de la Batalla de Ongal (680) se estableció la Bulgaria moderna. Murió en el año 700 en batalla contra los JázarosEn ingles corresponde su transcripción como Asparukh, transcripto también como Asparuh, Isperih o Ispor.
Atanas – Forma búlgaro y Macedonio de Atanasio.
Nombres bulgaros de hombre con la letra B
Blago – Forma croata de Marios.
Blagoy – Forma búlgara de Marios.
Blagun – Deriva de eslavos del sur благ (blag) significa «Dulce, agradable, bendito».
Blazhe – Forma de Blas búlgaro y Macedonio. También se puede derivar del elemento Eslava благ (blag) significa «Dulce, agradable, bendito».
Bogdan – Significa «Dado por Dios» de los elementos eslavos pantano «Dios» y Dan «Dado».
Bogomil – Forma de Bogumił búlgaro y Macedonio.
Bojidar – Transcripción variante de Bozhidar.
Boris – Desde el nombre turco Bogoris, Tal vez lo que significa «corto» o «lobo». Pesaba el siglo IX rey Boris I de Bulgaria, que se convirtió su país Al cristianismo, así como dos emperadores búlgaros más adelante. El nombre fue popularizado en el mundo eslavo por el siglo XI San Boris, que era un príncipe ruso martirizado con su hermano Gleb. Su madre pudo haber sido búlgara. Otro portador famoso fue del siglo XVI ruso emperador Boris Godunov, más adelante el tema de un juego de ese nombre por Alejandro Pushkin.
Borislav – Significa «fama en batalla» de los eslavos elemento Bor «batalla» combinada con los eslavos «Gloria».
Boyan – Forma búlgara de Bojan.
Boyko – Derivado de búlgaro се боя (boya se) «a tener miedo de» o бой (niño) «batalla».
Bozhidar – Forma de Božidar búlgaro y Macedonio.
Branimir – Deriva el elemento Eslava Bron «protección» combinada con mer «grande, famoso». El segundo elemento también se ha asociado con mir significa «Paz» o «mundo».
Nombres bulgaros de hombre con la letra C
Chavdar – Derivado de un palabra persa que significa «líder, dignatario».
Nombres bulgaros de hombre con la letra D
Damyan – Forma búlgara de Damian.
Danail – Forma búlgara de Daniel.
Daniel – Del nombre hebreo דָּנִיֵּאל (Daniyyel) que significa «Dios es mi juez».Daniel fue un profeta hebreo, cuya historia se relata en el libro de Daniel del Antiguo Testamento. Vivió durante la cautividad judía en Babilonia, donde trabajó en la corte del rey, interpretando los sueños de éste. El libro presenta también de Daniel cuatro visiones del fin del mundo.Debido a la popularidad del personaje bíblico, el nombre entró en uso en Inglaterra durante la edad media. Aunque llegó a ser raro en el siglo XV, se fue restableciendo después de la reforma Protestante. Famosos portadores de este nombre incluyen Al autor inglés Daniel Defoe (1660-1731), Al matemático suizo Daniel Bernoulli (1700-1782) Al hombre de la frontera estadounidense Daniel Boone (1734-1820).
Desislav – Derivados de los elementos eslavos Desi, posiblemente tampoco significa «diez» o «Buscar» y eslavos «Gloria».
Deyan – Forma búlgara de Dejan.
Dimitar – Forma de Demetrio búlgaro y Macedonio.
Dobroslav – Forma de Dobrosław croata, serbio y Checa.
Doncho – Diminutivo de ANDÓN.
Dragan – Deriva el significado del dorgu del elemento eslava «precioso».
Drago – Deriva el significado del dorgu del elemento eslava «precioso». También es una forma corta de otros nombres eslavos comenzando con ese elemento.
Dragomir – Significa «preciosa y tranquila» desde el elemento Eslava dorgu significa «precioso» combinado con mir significa «Paz» o «mundo».
Nombres bulgaros de hombre con la letra E
Emil – Desde el nombre Romano de la familia Aemilius, que se derivó del Latín aemulus significa «rival».
Evgeni – Forma búlgara de Eugene y una variante ruso transcripción de Yevgeniy.
Nombres bulgaros de hombre con la letra F
Filip – Cognado de Felipe.
Nombres bulgaros de hombre con la letra G
Gavrail – Forma búlgara de Gabriel.
Gavril – Forma de Gabriel búlgaro, macedonio y rumano.
Genadi – Forma de GENADIO búlgaro y georgiano.
Georgi – Forma búlgara de Jorge.
Gerasim – Forma de Gerasimos ruso y Macedonio.
Goran – Significa «hombre de la montaña», derivado de eslavos del sur gora «montaña». Fue popularizado por el poeta croata Iván Goran Kovačić (1913-1943), que obtuvo su nombre debido a la ciudad de la montaña donde nació.
Grigor – Galés, búlgaro, macedonio y armenio forma de Gregorio.
Grozdan – Derivados de la búlgara o Macedonio грозде (grozde) significado «uva».
Nombres bulgaros de hombre con la letra H
Haralambi – Forma búlgara de Charalampos.
Hristo – Forma corta búlgaro y Macedonio de Cristóbal.
Hristofor – Forma de Cristóbal búlgaro y Macedonio.
Nombres bulgaros de hombre con la letra I
Ilarion – Forma de Hilarion búlgaro y Macedonio.
Ilia – Transcripción variante de Ilya o Iliya.
Ilija – Macedonio, serbio y croata forma de Elías y una transcripción variante búlgara de Iliya.
Iliya – Forma búlgara de Elías.
Ioan – Forma de John rumano y galés. Se trata también de una transcripción de la variante del nombre búlgaro Yoan.
Iordan – Transcripción variante de Yordan.
Ivailo – Transcripción variante de Ivaylo.
Ivan – Forma inglesa de Iván.
Ivaylo – Tal vez se deriva de un viejo Bulgar nombre significa «lobo». Este era el nombre de un emperador del siglo XIII de Bulgaria. Es posible que esta ortografía es el resultado de una Mala interpretación del siglo XV de su verdadero nombre óvulo de documentos históricos.
Ivo – Diminutivo de Iván.
Nombres bulgaros de hombre con la letra K
Kaloyan – Del Griego καλος Ιωαννης (kalos Ioannes) significa «John guapo», el apodo de un emperador del siglo XIII de Bulgaria. Defendió con éxito el imperio de la cuarta cruzada.
Kamen – Significa «piedra» en alemán. Esta es una traducción del nombre griego Petros.
Kiril – Forma de Cyril búlgaro y Macedonio.
Kliment – Ruso, búlgaro y Macedonio forma de Clemens (véase Clemente).
Konstantin – Cognado de Constantino.
Kosta – Diminutivo búlgaro Konstantin.
Kostadin – Variante búlgara de Constantino.
Krasimir – Significa «Paz hermosa» de los elementos eslavos kras «hermoso, adornado» y mir «Paz».
Krastio – Transcripción variante de Krastyo.
Krastyo – Deriva del búlgaro кръст (krast) significa «Cruz». Esta es una traducción del nombre griego Stavros.
Krastyu – Variante de Krastyo.
Kristian – Forma escandinava y finlandesa de Cristián.
Kristiyan – Forma búlgara de Christian.
Kuzman – Forma de Cosmas búlgaro, serbio y Macedonio.
Nombres bulgaros de hombre con la letra L
Lazar – Ruso, búlgaro, serbio y Macedonio forma de Lázaro.
Luben – Transcripción variante de Lyuben.
Lubomir – Forma polaca de Lubomir.
Lyuben – Derivado del elemento Eslava lyub significa «amor».
Lyubomir – Forma búlgara de Lubomir.
Lyudmil – Forma masculina búlgara de Ludmila.
Nombres bulgaros de hombre con la letra M
Maria – Forma inglesa de María.
Marin – Francés, rumano, croata y Macedonio forma de Marino.
Marko – Cognado de marca.
Martin – Desde el nombre Romano de Martinus, que provenía de Martis, el genitivo del nombre del dios Romano Marte. San Martín de Tours fue un obispo del siglo IV que es la patrona de Francia. Según la leyenda, se encontró con un mendigo frío en pleno invierno por lo que arrancó su capa en dos y dio la mitad Al mendigo. Él era un Santo favorito durante la edad media, y su nombre se ha vuelto común en todo el mundo Cristiano.Un influyente portador del nombre era Martin Luther (1483-1546), el teólogo que inició la reforma Protestante. El nombre también fue utilizado por cinco papas (dos de ellos más comúnmente conocido como Marino). Otros portadores más recientes incluyen el filósofo alemán Martin Heidegger (1889-1976), el líder norteamericano de los derechos civiles Martin Luther King (1929-1968) y el cineasta norteamericano Martin Scorsese (1942-).
Mihail – Rumano, búlgaro y Macedonio forma de Michael. Se trata también de una transcripción de la variante del nombre griego Michail.
Mikhail – Forma rusa de Michael y una variante búlgara transcripción de Mihail. Este era el nombre de dos de los zares rusos. También pesaba el ex líder soviético Mikhail Gorbachev (1931-).
Milan – De los eslavos elemento mil significado «Amable, querida», originalmente una forma corta de nombres que comenzó con ese elemento. Una ciudad en Italia lleva este nombre, aunque origina de una fuente diferente.
Milen – Variante de Milán.
Miroslav – Significa «Paz y Gloria», derivado de los elementos eslavos mir «Paz» y eslavos «Gloria». Este era el nombre de un rey del siglo x de Croacia, quien presidió una guerra civil.
Misho – Diminutivo de Mikheil.
Mitre – Forma corta de Dimitar.
Mladen – Deriva de eslavos mlad lo que significa «joven».
Momchil – Deriva búlgaro момче (momche) «niño».
Nombres bulgaros de hombre con la letra N
Natanail – Forma de Natanael búlgaro y Macedonio.
Naum – Forma ruso y búlgaro de Nahum.
Nayden – Significa «encontrado» en alemán.
Nedelcho – Forma masculina de Nedelya.
Nedyalko – Forma búlgara de Nedeljko.
Neofit – Forma de Neophytos búlgaro y Macedonio.
Nikifor – Ruso, búlgaro, macedonio y Polaco forma de NICÉFORO.
Nikola – Cognado de Nicolás.
Nikolai – Forma de Nicolao ruso y búlgaro. Un portador notable fue Nikolai Gogol, novelista ruso del siglo XIX.
Nikolay – Forma de Nicholas ruso y búlgaro. Un portador notable era el novelista ruso Nikolay Gogol (1809-1852).
Nombres bulgaros de hombre con la letra O
Ognian – Transcripción variante de Ognyan.
Ognyan – Deriva búlgaro огнен (Ognen) «ardiente».
Nombres bulgaros de hombre con la letra P
Paskal – Forma búlgaro y Macedonio de Pascual.
Pavel – Ruso, Checo, búlgaro y esloveno forma de Paul.
Penko – Diminutivo búlgaro de Petar.
Petar – Forma de serbio, croata, búlgaro y Macedonio de Peter.
Petia – Transcripción variante de Petya.
Petko – Diminutivo búlgaro y Macedonio de Peter.
Petya – Diminutivo masculino ruso de Piotr o búlgaro diminutivo femenino de Petar.
Plamen – Deriva de eslavos del sur Plamen significado «fuego, fuego».
Nombres bulgaros de hombre con la letra R
Radko – Diminutivo de Slavic nombres comenzando con rad «cuidado».
Radomir – Derivados de los elementos eslavos rad «cuidado» y mer «grande, famoso». El segundo elemento también se ha asociado con mir significa «Paz» o «mundo».
Radoslav – Cognado de Radosław.
Rayko – Variante búlgara de Radko.
Rayno – Variante búlgara de Radko.
Rumen – Significa «ruddy, rojo mejillas» en búlgaro y Macedonio.
Nombres bulgaros de hombre con la letra S
Samuil – Forma ruso y búlgaro de Samuel.
Sasho – Macedonio y el búlgaro diminutivo de Alejandro.
Sava – Forma de Sabas serbio y búlgaro.
Serafim – Forma de Seraphinus ruso, rumano y Macedonio (véase Seraphina).
Sergei – Transcripción variante de Sergey.
Sergej – Transcripción variante de Sergey.
Sergey – Forma ruso y búlgaro de Sergio.
Simeon – Del nombre hebreo Shim’on (véase Simon). En el Antiguo Testamento, este es el nombre del segundo hijo de Jacob y el fundador de una de las doce tribus de Israel. En el nuevo testamento, esto es el nombre de un hombre quien bendijo Al Jesús recién nacido. Pesaba también por un poderoso gobernante del siglo x de Bulgaria.
Slavko – Deriva de Slavic eslavo significa «Gloria».
Spartak – Forma de Spartacus.
Spas – Deriva del búlgaro спасен (spasen) significa «salvado».
Stamen – Deriva de macedonio y el búlgaro estambre significado «firma».
Stanimir – Deriva de los elementos eslavos Stan «stand, se convierten en» y mir «Paz».
Stanislav – Deriva el significado de Stan elementos eslava «soporte, convertido en» combinado con los eslavos «Gloria».
Stanko – Diminutivo de Stanislav.
Stefan – Forma de Estavan.
Stoyan – Deriva búlgaro стоя (stoya) «para pararse, para quedarse».
Svetomir – Forma de Świętomierz serbio y búlgaro.
Svetoslav – Forma búlgara de Svyatoslav.
Nombres bulgaros de hombre con la letra T
Tase – Diminutivo de Atanas.
Teodor – Forma de Theodore.
Tihomir – Derivados de los elementos eslavos tih «tranquilo» y mir «Paz».
Timotei – Forma de Timoteo búlgaro y rumano.
Todor – Forma de Theodore búlgaro, serbio y Macedonio.
Toma – Forma de Tomás.
Tomislav – Probablemente deriva el significado de tomiti de elemento eslava «tortura» combinado con eslavo significa «Gloria». Este era el nombre del primer rey de Croacia (siglo x).
Toni – Forma corta finlandés y croata de Anthony.
Trifon – Forma búlgara de Trifón.
Tsvetan – Deriva del búlgaro цвет (Revdinskiy) significa «flor, flor».
Tsvetko – Variante de Tsvetan.
Nombres bulgaros de hombre con la letra V
Valentin – Forma de Valentinus (ver San Valentín (1)).
Valeri – Transcripción variante de Valeriy.
Valko – Deriva búlgaro вълк (valk) «lobo».
Vasil – Forma búlgaro y Macedonio de albahaca (1).
Vaska – Diminutivo de Vasiliy.
Vasko – Diminutivo de Vasil.
Ventseslav – Forma búlgara de Václav, vía la forma Venceslaus.
Veselin – Deriva del sur Eslava vesel significa «alegre».
Viktor – Forma de Víctor.
Vladimir – Significa «regla con grandeza», deriva del elemento eslavo volod «regla» combinada con mer «grande, famoso». El segundo elemento también se ha asociado con mir significa «Paz» o «mundo». Este era el nombre de un siglo XI gran príncipe de Kiev que es venerado como un Santo por sus esfuerzos para cristianizar a Rusia. También se fue sufragado por el fundador del ex Estado soviético, Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924).
Vladislav – Significa «regla con Gloria», derivado de los elementos eslavos volod «regla» y eslavos «Gloria».
Vlado – Forma corta de Vladimir y otros nombres eslavos, empezando por el elemento volod significa «regla».
Nombres bulgaros de hombre con la letra Y
Yakov – Forma ruso y búlgaro de Jacob (o Jaime) y una transcripción hebrea variante de Yaakov.
Yan – Forma búlgara de Ioannes (cf. Jn).
Yanko – Diminutivo de Yan.
Yasen – Significa «árbol de la ceniza» y «claro, sereno» en alemán.
Yavor – Forma búlgara de Javor.
Yoan – Forma búlgara de Juan.
Yordan – Forma búlgara de Jordania.
Yosif – Forma búlgara de José.
Yulian – Forma ruso y búlgaro de Julian.
Nombres bulgaros de hombre con la letra Z
Zahari – Forma búlgara de Zacarías.
Zdravko – Deriva del sur Eslava zdrav significa «sano».
