Aeron – Ya sea derivado de Galés Aeron significado «baya», o bien del nombre de un río en Gales.
Afon – Significa «río» en Galés. Se trata de un nombre Galés de Origen reciente.
Aidan – Fuego.
Aled – Significa «descendencia» en Galés.
Alun – Forma galesa de Alan. Este nombre aparece en el Mabinogion, una colección de cuentos del mito Galés.
Alwyn – El nombre del río Alwen en Gales.
Andras – Variante Galés de Andrés.
Andreas – Forma antigua de Griego y latín de Andrés. También es la forma usada en moderno griego, alemán y galés.
Aneirin – Nombre Galés, deletreado originalmente Neirin, que posiblemente significa «Noble». Este era el nombre de un poeta galés del siglo Vi.
Aneurin – Forma de Aneirin.
Arwel – Galés antiguo nombre de significado desconocido.
Aryan – Metal, plata.
Awstin – Forma galesa de Austin.
Nombres galeses de hombre con la letra B
Bedwyr – Forma galesa de Bedivere.
Berwyn – Significa «cabeza Blanca» de los elementos Galés barr «cabeza» y Wyn «blanco».
Bevan – De un apellido galés que provenía de ap Evan significa «hijo de Evan».
Bladimiro – Príncipe de la paz.
Bleddyn – Galés blaidd «lobo» combinado con un sufijo de diminutivo.
Boris – Hombre luchador.
Braith – Significa «manchado» en Galés.
Bran – Significa «cuervo» en Galés. En Galés leyenda salvado los bienaventurados (llamado también Bendigeid Vran) era el hijo del Dios Llyr. Leyendas Galés más adelante lo describen como un rey de Gran Bretaña que fue asesinado atacando a Irlanda.
Brin – Variante de Bryn.
Bryn – Significa «colina, montículo» en Galés.
Brynmor – Desde una lugar Galés nombre significado «gran colina».
Nombres galeses de hombre con la letra C
Cadell – De Gales cad «batalla» y un sufijo de diminutivo.
Cadeyrn – Significa «rey de la batalla» de Gales cad «batalla» y teyrn «rey, monarca». Cadeyrn (también conocido como Catigern) era un rey del siglo quinto de Powys, Gales, el hijo de Vortigern.
Cadfael – Significa «Príncipe de la batalla» de Gales cad «batalla» y Mael «Príncipe».
Cadfan – Significa «pico de batalla» de Gales cad «batalla» y la prohibición de «pico». Saint Cadfan, de Bretaña, fue un misionero del siglo Vi a Gales.
Cadoc – Deriva de Galés cad «batalla». Este era el nombre de un Santo galés del siglo Vi que fue martirizado por los sajones.
Cadogan – Anglicized forma de Cadwgan.
Cadwalader – Significa «líder de la batalla» de Gales cad «batalla» y gwaladr «líder». Este era el nombre de un Santo galés del siglo VII.
Cadwgan – Significa «Gloria en la batalla» de Gales cad «batalla» y gwogawn «Gloria, Honor». En el Mabinogion, una colección de cuentos del mito Galés, este nombre se menciona brevemente como el hijo de Iddon.
Caerwyn – Derivados de los elementos Galés caer «fortaleza» y Gwyn «blanco, justo».
Caradoc – Variante de Caradog.
Caradog – Forma galesa de Caratacos. Este es el nombre de varias figuras en Galés historia y leyenda, incluyendo a un rey del siglo Vi de Gwent y un caballero de la mesa redonda en romance artúrica.
Caron – Deriva de Galés caru significa «amor».
Carwyn – Significa «Bendito amor» de Gales caru «amor» y Gwyn «blanco, Feria, bendecido».
Casimiro – El que predica la paz.
Cefin – Forma galesa de Kevin.
Celyn – Significa «Holly» en Galés.
Ceri – Posiblemente derivado de Galés caru significa «amor».
Cledwyn – Deriva el elemento Galés caled «áspero» combinado con Gwyn «blanco, Feria, bendecido».
Colwyn – El nombre de un río en el norte de Gales.
Culhwch – Significa «lugar del cerdo que oculta» en Galés. En la leyenda galesa fue el amante de Susana, la hija de la Yspaddaden gigante. Antes de que el gigante permitiría Culhwch a casarse con su hija, insistió que Culhwch completar una serie de tareas muy difíciles. Culhwch podido completarlas, y volvió a casarse con Susana y matar Al gigante. Este cuento aparece en el Mabinogion, una colección de cuentos del mito Galés.
Cystennin – Forma galesa de Constantino.
Nombres galeses de hombre con la letra D
Dafydd – Forma galesa de David. Este nombre fue utilizado por Dafydd ap Gwilym, un poeta galés del siglo XIV.
Dai – Deriva de la antigua palabra céltica dei significa «brillar». Este nombre también se utiliza como un diminutivo Galés de David.
Darby – Hombre libre.
David – Del nombre hebreo דָּוִד (Dawid), que probablemente provenía de hebreo דוד (dwd) significa «Amado». David era el segundo y el mayor de los Reyes de Israel, en el siglo 10 A.C. Se cuentan varias historias sobre él en el Antiguo Testamento, incluyendo su derrota de Goliat, un gigante filisteo. Según el nuevo testamento, Jesús era descendiente de él.Este nombre se ha utilizado en Gran Bretaña desde la Edad Media. Ha sido especialmente popular en Gales, donde se utiliza en honor a la patrona de Gales (también llamado Dewi), así como en Escocia, donde fue utilizado por dos Reyes. Entre los portadores más famosos se incluyen el filósofo empirista David Hume (1711-1776) y el explorador David Livingstone (1813-1873). Este es también el nombre del héroe de la novela semi-autobiográfica de Charles Dickens «David Copperfield» (1850).
Deiniol – Forma galesa de Daniel
Delwyn – Significa «Bonita y Blanca» del elemento Galés del «bastante» combinado con Gwyn «Feria, blanco, bendito».
Dewey – Forma galesa de David.
Dewi – De Dewydd, una vieja forma Galés de David. Saint Dewi, el Santo patrón de Gales, fue un obispo galés del siglo Vi.
Dilwyn – Significa «genuino y blanco» desde el elemento Galés Dilys «genuino» combinado con Gwyn «blanco, Feria, bendecido».
Disgleirio – Significa «brillar, brillo» en Galés. Se trata de un nombre Galés moderno.
Drystan – Forma galesa de Tristán.
Dylan – De los elementos Galés dy «grande» y llanw «marea, flujo». En Galés mitología Dylan era un Dios o héroe asociados con el mar. Él era el hijo de Arianrhod y accidentalmente fue asesinado por su tío Govannon.Portadores famosos incluyen el poeta Galés Dylan Tomás (1914-1953) y el músico estadounidense Bob Dylan (1941-), nombre real Robert Zimmerman, quien tomó el apellido de la etapa de nombre del poeta. Debido a esos dos portadores, uso del nombre se ha extendido fuera de Gales en la última mitad del siglo XX. Recibió un nuevo impulso en popularidad en la década de 1990 debido a un personaje en la serie de televisión «Beverly Hills 90210′.
Nombres galeses de hombre con la letra E
Eifion – Significado desconocido. Se trataba de un viejo nombre galés que fue revivido en el siglo XIX.
Einion – Significa «yunque» en Galés.
Eirian – Significa «brillante, hermoso» en Galés.
Ellis – Anglicized forma de Elisedd.
Emlyn – Probablemente del nombre de una antigua región de Gales, su nombre significa «alrededor del Valle». También se ha sugerido que este nombre es una forma Galés de Emiliano (véase Emiliano).
Emrys – Forma galesa de Ambrose. Emrys Wledig (o Ambrosius Aureliano) fue un líder militar Romano-británicos que lucharon contra los invasores anglosajones en el siglo quinto. Cuentos de su Vida fueron utilizados por el cronista del siglo XII Geoffrey de Monmouth para crear el personaje de Merlín, que llamó Merlinus Ambrosius o Myrddin Emrys.
Emyr – Significa «rey» en Galés.
Enfys – Significa «arco Iris» en Galés.
Ercwlff – Forma galesa de Hércules.
Eurig – Deriva de Galés aur «oro».
Evan – Anglicized forma de Iefan, una forma Galés de John.
Nombres galeses de hombre con la letra F
Ffransis – Forma galesa de Francis.
Folant – Forma galesa de San Valentín (1).
Nombres galeses de hombre con la letra G
Gareth – Significado desconocido. Primero aparece en esta forma en la compilación de Tomás Malory siglo XV de leyendas artúricas ‘Le Morte d ‘ Arturo’, en el cual Gareth era un caballero de la mesa redonda, el hermano de Sir Gawain. Malory basa el nombre Gahariet, que era el nombre de un carácter similar artúrico en fuentes francesas. En última instancia puede tener un Origen galés, posiblemente relacionado con gwaredd significado «mansedumbre».
Gawain – Significado incierto, del nombre de un sobrino del rey Arturo y uno de los caballeros de la mesa redonda en la leyenda artúrica. Él era un héroe popular en historias medievales como el poema romántico del siglo XIV «Sir Gawain y el caballero verde». En algunas fuentes galés que es considerado idéntico con el héroe Galés anterior Gwalchmei, cuyo nombre significa «halcón de mayo». Alternativamente el nombre tenga un significado diferente del galés o incluso un Origen germánico.
Geraint – Significado desconocido, posiblemente una forma Galés de GERONCIO. Este era el nombre de una figura varias leyendas Galés. También se incorporó más tarde artúrica tales como uno de los caballeros de la mesa redonda y el marido de Enid.
Gerallt – Forma galesa de Geraldo.
Gethin – Significa «piel oscura, oscura» en Galés.
Glaw – Significa «lluvia» en Galés. Se trata de un nombre Galés moderno.
Glendower – Anglicized forma de Glyndwr.
Glyn – Significa «Valle» en Galés.
Glyndwr – De un apellido galés que originalmente se derivó de un lugar nombre significa «Valle agua». Este nombre se Da a menudo en Honor de Owain Glyndwr, un patriota galés del siglo XIV que encabezó una rebelión contra Inglaterra.
Glynn – Variante de Glyn.
Goronwy – Significado desconocido. En el Mabinogion, una colección de cuentos del mito Galés, fue la amante de Blodeuwedd. Intentó asesinar a su marido Lleu Llaw Gyffes, pero él mismo murió.
Griffin – Bestia mitológica.
Griffith – Anglicized forma de Gruffudd.
Grigor – Galés, búlgaro, macedonio y armenio forma de Gregorio.
Gronw – Variante de Goronwy.
Gruffud – Variante de Gruffudd.
Gruffudd – Nombre Galés, el segundo elemento derivado Galés udd «Señor Príncipe» pero el primer elemento de significado incierto. Se trataba de un nombre común entre la realeza Galés medieval. Gruffudd (o Gruffydd) ap Llywelyn fue un gobernante galés del siglo XI que lucharon contra Inglaterra.
Gruffydd – Variante de Gruffudd.
Grwn – Significa «canto» en Galés. Se trata de un nombre Galés de Origen reciente.
Guto – Diminutivo de Gruffudd.
Gwallter – Forma galesa de Gualterio.
Gwil – Welsh forma corta de Guillermo.
Gwilim – Forma galesa de Guillermo.
Gwillym – Forma galesa de Guillermo.
Gwilym – Forma galesa de Guillermo.
Gwydion – Significa «nacido de árboles» en Galés. En el Mabinogion, Gwydion fue el sobrino de matemáticas y como él un poderoso mago. Era el tío de Lleu Llaw Gyffes, para quien él formó a una esposa, Blodeuwedd, de Flores.
Gwyn – Significa «blanco, Feria, bendito» en Galés.
Gwynedd – Del nombre de una región en Gales, el nombre de un antiguo Reino, que puedan derivarse del nombre Galés antiguo Cunedda.
Gwynfor – Deriva el elemento Galés Gwyn «blanco, Feria, bendito» combinado con mawr «grande, grande».
Gwynn – Variante de Gwyn.
Gwythyr – Forma galesa de Víctor.
Nombres galeses de hombre con la letra H
Harri – Forma finlandés y Galés de Harry.
Haul – Significa «Sol» en Galés. Se trata de un nombre Galés moderno.
Heddwyn – Derivados de los elementos Galés hedd «Paz» y Gwyn «blanco, Feria, bendito».
Hefin – Significa «verano» en Galés.
Heilyn – Significa «winebearer» en Galés.
Heulog – Significa «Sol» en Galés. Se trata de un nombre Galés de Origen reciente.
Hopcyn – Forma galesa de Hopkin.
Howell – Anglicized forma de Hywel.
Huw – Forma galesa de Hugh.
Hywel – Significa «eminente» en Galés. Este era el nombre de un rey del siglo x de Gales.
Nombres galeses de hombre con la letra I
Iago – Galés y forma gallega de Jacob. Este es el nombre del villano en la tragedia de Shakespeare «Othello» (1603).
Ianto – Diminutivo de Ifan.
Idris – «Ardiente Señor» medios de Galés udd «Señor Príncipe» combinado con ris «ardiente, entusiasta, impulsivo».
Idwal – Significa «Señor de la pared», derivada del galés udd «Señor Príncipe» combinado con gwal «pared, muralla».
Iefan – Gales forma de John.
Iestyn – Forma galesa de Justin.
Ieuan – Galés de la vieja forma de John.
Ifan – Gales forma de John.
Ilar – Forma galesa de Hilarius.
Illtyd – Significa «multitud de Tierra» de Gales il «multitud» y tud «Tierra, la gente». Este era el nombre de un Santo galés del siglo Vi que fundó la Abadía de Llanilltud en Glamorgan.
Ioan – Forma de John rumano y galés. Se trata también de una transcripción de la variante del nombre búlgaro Yoan.
Iolo – Diminutivo de Iorwerth.
Iolyn – Diminutivo de Iorwerth.
Iorwerth – Significa «Señor guapo» de Gales ior «Señor» y amarre «guapo». Este nombre se utiliza en el Mabinogion, una colección de cuentos del mito Galés, donde pertenece a un hijo de Maredudd. Este nombre se utiliza a veces como una forma Galés de Eduardo.
Islwyn – Del nombre de una montaña en Gales que significa «por debajo de la arboleda» de Gales es «abajo» y llwyn «Arboleda».
Ithel – Significa «Señor generoso» de los elementos Galés udd «Señor Príncipe» y hael «generoso».
Ivor – De los viejos nórdicos nombre Ívarr, que deriva de los elementos yr «Tejo, arco» y arr «Guerrero». Durante la edad media fue traído a Gran Bretaña por invasores y colonos escandinavos, y fue adoptado en Irlanda, Escocia y Gales.
Iwan – Forma galesa de John y forma polaca de Iván.
Nombres galeses de hombre con la letra K
Keith – Habitante del bosque.
Ken – Bien plantado.
Kenn – Aguas claras.
Kian – Antiguo.
Nombres galeses de hombre con la letra L
Lazlo – Dios ha ayudado.
Leolin – Variante de Llywelyn influenciado por Latin Leo «León».
Llew – Variante de Lleu. También puede ser una forma corta de Llewelyn. Coincide con el palabra galesa Llew significado «León».
Llewellyn – Variante de Llewelyn.
Llewelyn – Variante de Llywelyn influenciado por la palabra galesa Llew «León».
Llywellyn – Variante de Llywelyn.
Llywelyn – Posiblemente una forma galés del antiguo nombre celta Lugubelenus, una combinación de los nombres de los dioses Lugus y Belenus. Alternativamente se puede derivar de Galés llyw «líder». Este era el nombre de varios gobernantes Galés, en particular el siglo XIII Llywelyn el grande, quien luchó contra Inglaterra.
Luc – Forma francesa de Lucas.
Lug – Dios galo de las artes y la ciencia, que procede del céltico lug, brillante.
Nombres galeses de hombre con la letra M
Mabon – Deriva del galés mab significa «hijo». Este era el nombre de un antiguo dios celta.
Macsen – Forma galesa de Máximo. Magnus Máximo (conocido como Macsen en Galés) fue un siglo IV co-regente de imperio Romano occidental. En Gales era considerado como el fundador de varios linajes reales. Aparece en el Mabinogion, una colección de cuentos del mito Galés.
Maddox – Bondadoso.
Madoc – Posiblemente derivado de Galés loco «afortunados» combinado con un sufijo de diminutivo.
Madog – Variante de Madoc.
Maldwyn – Forma galesa de Balduino.
Marc – Francés, el catalán y el galés forma de marca.
Maredudd – Forma galesa de Meredith.
Martyn – Galés y forma ucraniano de Martin.
Maxen – Forma galesa de Máximo.
Mckleing – Variante de Mclane, sirviente de San Juan.
Meical – Gales forma de Michael.
Meirion – Forma galesa de Mariano.
Meredith – Desde el nombre Galés Maredudd o Meredydd, posiblemente significa «Gran Señor» o «Señor del mar». Desde mediados de la década de 1920 se ha utilizado más a menudo para niñas que para los niños en países de habla inglesa, aunque sigue siendo un nombre masculino en Gales. Un famoso portador de este nombre como apellido era el novelista inglés y poeta Jorge Meredith (1828-1909).
Meredydd – Forma galesa de Meredith.
Merfyn – Más vieja forma Galés de Mervyn.
Merrion – Variante de Meirion.
Mervin – Variante de Mervyn.
Mervyn – Del nombre Galés Merfyn, que posiblemente significa «médula famoso». Este era el nombre de un rey galés del siglo IX, Merfyn Frych.
Meuric – Variante de Meurig.
Meurig – Forma galesa de Maurice. Este era el nombre de unos primeros Reyes galesas.
Mihangel – Nombre galés del Arcángel Miguel, formado de una contracción de Michael y «Ángel».
Morgan – Desde el nombre masculino Galés antiguo Morcant, que posiblemente se derivó del galés Mor «mar» y el canto «círculo». Desde los años 80 en América Morgan ha sido más común para las niñas que los niños, Tal vez debido a historias de Morgan le Fay o la fama de la actriz Morgan Fairchild (1950-).
Mostyn – De un topónimo galés que significa «pueblo de musgo» en inglés antiguo.
Myrddin – Forma original Galés de Merlin.
Nombres galeses de hombre con la letra N
Neifion – Forma galesa de Neptuno.
Neirin – Forma más antigua de Aneirin.
Nye – Diminutivo de Aneirin.
Nombres galeses de hombre con la letra O
Ofydd – Forma galesa de Ovidio.
Owain – Probablemente una forma Galés de Eugene, aunque se podría derivar de Galés eoghunn significado «juventud». Este era el nombre de varias figuras de la mitología y la historia galesa. En la leyenda artúrica Owain (también llamado Yvain en fuentes francesas) fue uno de los caballeros de la mesa redonda, el hijo del rey Urien y esposo de la señora de la fuente. Su personaje se basó en la de Owain ap Urien, un príncipe galés del siglo Vi que lucharon contra los ángulos. Este nombre también fue utilizado por Owain Glyndwr, un líder del siglo XIV de Galés resistencia contra el dominio español.
Owen – Forma moderna de Owain.
Nombres galeses de hombre con la letra P
Paderau – Significa «cuentas» o «Rosario» en Galés. Se trata de un nombre Galés moderno.
Padrig – Galés y bretón forma de Patrick.
Parry – De un apellido galés que provenía de ap Harry significa «hijo de Harry».
Pedr – Forma galesa de Peter.
Price – De un apellido galés que provenía de ap Rhys significa «hijo de Rhys».
Pryce – Variante de precio.
Pryderi – Significa «cuidado» en Galés. En el Mabinogion, una colección de cuentos del mito Galés, él es un hijo de Pwyll y Rhiannon.
Nombres galeses de hombre con la letra R
Reece – Anglicized forma de Rhys.
Rees – Anglicized forma de Rhys.
Reese – Anglicized forma de Rhys.
Rheinallt – Forma galesa de Reinaldo.
Rhisiart – Forma galesa de Ricardo.
Rhodri – Deriva del galés elementos rhod rhi la «rueda» y «rey». Este nombre fue sufragado por un rey galés del siglo IX.
Rhydderch – Significa «rojizo» en Galés. Se utiliza a veces como una forma Galés de Roderick.
Rhys – Significa el «entusiasmo» en Galés. Varios gobernantes galeses han llevado este nombre.
Roderick – Significa «poder famoso» de los elementos germánicos hrod «fama» y ric «poder». Este nombre estaba en uso entre los visigodos; fue utilizado por por su último rey (también conocido como Rodrigo), fallecido de lucha contra los invasores musulmanes de España en el siglo VIII. Tuvo también cognados en nórdico antiguo y germánico del oeste, y colonos escandinavos y normandos introdujeron a Inglaterra, aunque extinguieron después de la edad media. Fue restablecida en el mundo de habla inglesa por poema de Sir Gualterio Scott ‘La visión de Don Roderick’ (1811).
Nombres galeses de hombre con la letra S
Sawyl – Forma galesa de Samuel.
Sayer – Carpintero.
Siarl – Gales forma de Carlos.
Sieffre – Forma galesa de Geoffrey.
Siôn – Forma galesa de John, vía antiguo francés Jehan.
Siôr – Forma galesa de Jorge.
Siors – Forma galesa de Jorge.
Siorus – Forma galesa de Jorge.
Steffan – Forma galesa de Estavan.
Nombres galeses de hombre con la letra T
Taffy – Diminutivo de Dafydd.
Talfryn – De un galés lugar nombre significado «colina Alta», derivada del galés Tal «Alta» y Bryn «colina».
Taliesin – «Brillante frente, significa» deriva del galés Tal «frente» y iesin «brillante». En Galés mitología Taliesin era un mago y el bardo que adquirió el Don de profecía.
Tomi – Finlandés, Húngaro y galés diminutivo de Tomás.
Tomos – Forma galesa de Tomás.
Trahaearn – Significa «mucho hierro», deriva del galés tra «muy largo» y haearn «hierro».
Traherne – Anglicized forma de Trahaearn.
Trefor – Forma galesa de Trevor.
Trev – Forma corta de Trevor.
Trevor – De un apellido que era originalmente de un lugar nombre significa «pueblo grande» de Galés tref «village» y mawr «grande».
Tristan – Forma inglesa de Tristán.
Trystan – Variante de Tristán.
Tudor – Galés forma del antiguo nombre celta Teutorigos, significa «gobernante del pueblo» (Compárese con TEODORICO). Como apellido pesaba cinco monarcas de principio de Inglaterra con Enrique VII en el siglo XV.
Tudur – Variante de Tudor (1).
Twm – Welsh forma corta de Tomás.
Nombres galeses de hombre con la letra U
Urien – Significa «privilegiado nacimiento» desde el céltico orbo «privilegiado» y gen «nacimiento». En la leyenda artúrica Urien fue un rey de Gore y el marido de Morgan le Fay.
Nombres galeses de hombre con la letra V
Vaughan – De un apellido que era una variante de Vaughn.
Vaughn – De un apellido galés que provenía de Gales bychan significa «poco».
Vlad – Príncipe.
Vladimiro – El príncipe de la paz.
Nombres galeses de hombre con la letra W
Wallace – De waleis, galés.
Wyn – Deriva del galés Gwyn significa «bendito, blanco y justo».
Wynfor – Variante de Gwynfor.
Wynn – Variante de Wyn.
Wynne – Variante de Wyn, utilizada a veces como una forma femenina.
Nombres galeses de hombre con la letra Y
Yale – De un galés apellido que se deriva de un lugar nombre significado «fértil altiplano» (de Galés ial).
