961 nombres italianos de niño y su significado

Contenido

1 Nombres italianos de hombre con la letra A
2 Nombres italianos de hombre con la letra B
3 Nombres italianos de hombre con la letra C
4 Nombres italianos de hombre con la letra D
5 Nombres italianos de hombre con la letra E
6 Nombres italianos de hombre con la letra F
7 Nombres italianos de hombre con la letra G
8 Nombres italianos de hombre con la letra H
9 Nombres italianos de hombre con la letra I
10 Nombres italianos de hombre con la letra J
11 Nombres italianos de hombre con la letra L
12 Nombres italianos de hombre con la letra M
13 Nombres italianos de hombre con la letra N
14 Nombres italianos de hombre con la letra O
15 Nombres italianos de hombre con la letra P
16 Nombres italianos de hombre con la letra Q
17 Nombres italianos de hombre con la letra R
18 Nombres italianos de hombre con la letra S
19 Nombres italianos de hombre con la letra T
20 Nombres italianos de hombre con la letra U
21 Nombres italianos de hombre con la letra V
22 Nombres italianos de hombre con la letra W
23 Nombres italianos de hombre con la letra Z

Nombres italianos de hombre con la letra A

Abbondio – Abundar y su origen Latín.

Abele – Forma italiana de Abel.

Abele – Abel, Su origen es incierto. Los posibles origenes son: Asirio, Hebreo, Rumano. Aunque el Hebreo es el más aceptado y su significado es: Hebreo: Aliento, Efímero. Asirio: Hijo. Biblico: El que está con Dios.

Abramo – El padre es excelso; el padre de una multitud y su origen Hebreo.

Achille – Forma francesa e italiana de Aquiles.

Achille – El que carece de labios y su origen Griego.

Adalberto – Variante de Alberto.

Adalberto – Perteneciente a la nobleza. Variante de Alberto y su origen Germánico.

Adamo – Forma italiana de Adán.

Adamo – Hombre, hecho de tierra y su origen Hebreo.

Adolfo – Del nombre germánico Adalwolf, que significa «lobo Noble» de los elementos germánicos adal «Noble» y Wulf. Varios reyes suecos lo utilizaron como primer o segundo nombre, destacando el rey Gustavo Adolfo II en el siglo XVII. Su asociación con Adolf Hitler (1889-1945), el líder del partido Nazi en Alemania durante la II Guerra Mundial, ha hecho disminuir el uso de este nombre.

Adone – El más bello de los hombres y su origen Griego.

Adriano – Hombre con coraje, valiente y de gran corazón.

Agapito – Desde el último latín nombre Agapitus o Agapito que se deriva el significado de Αγαπητος (Agapetos) del nombre griego «Amado». El nombre de Agapito pesaba dos papas.

Agostino – Forma italiana de Augustinus (véase Agustín (1)).

Agostino – Majestuoso, El venerado o Aquel que es venerado y su origen Latín.

Albano – Forma italiana de Albanus (véase Alban).

Albano – De Alba y su origen Latín.

Alberico – Forma italiana de Alberich.

Alberto – Del nombre germánico Adalbert, compuesto por adal «Noble» y beraht «brillante». Este nombre era común entre la realeza alemana medieval. Los normandos lo introdujeron en Inglaterra, donde substituyó el viejo inglés cognado Æðelbeorht. Aunque llegó a ser raro en Inglaterra por el siglo XVII, fue repopularizado en el siglo XIX por el Príncipe Alberto, de origen alemán y marido de la Reina Victoria.Este nombre fue usado por dos Reyes del siglo XX de Bélgica. Otros portadores famosos incluyen Al físico alemán Albert Einstein (1879-1955), creador de la teoría de la relatividad y Alberto Camus (1913-1960), francés-argelino escritor y filósofo.

Albino – Blanco y su origen Latín.

Alcibiade – Fuerza de Vida y su origen Griego.

Aldo – Originalmente una forma corta del germánico nombres que comienza con el elemento ald «viejo» y posiblemente también con adal «Noble».

Aldo – Valeroso y su origen Germánico.

Ale – Forma corta finlandés de Aleksanteri o Aleksi, una forma corta italiana Alessandro y una Español forma corta de Alejandro o Alejandra.

Alessandro – Forma italiana de Alejandro. El portador de un famoso era Alessandro Volta, físico italiano que inventó la batería.

Alessandro – El que defiende a los hombres y su origen Griego.

Alessio – Nombre con el mismo significado que Alessandro, ya que es su forma abreviada.

Alessio – Defensor, Protector y su origen Griego.

Alex – Forma corta de Alejandro, Alejandra y otros nombres que comiencen con Alex.

Alfeo – Forma italiana de Alfeo.

Alfonso – Español e italiano forma un nombre germánico visigodo, probablemente significa «Noble y listo», elemento de adal «Noble» combinado con diversiones «listo». Otras teorías afirman que el primer elemento es hadu o Hild (véase Ildefonso), que significan «la batalla». Es posible que dos o más nombres de fusionaron en un único formulario. Este era el nombre de seis Reyes de Portugal y los Reyes de varias regiones antiguas de España.

Alfredo – Deriva el nombre inglés antiguo Ælfræd, compuesto por los elementos ælf «elf» y ræd «abogado». Alfredo el grande era un rey del siglo IX de Wessex que lucharon sin cesar contra los daneses que viven en el noreste de Inglaterra. Él era también un erudito, y tradujo muchos libros latinos en inglés antiguo. Su fama contribuyó a la utilización de este nombre incluso después de la conquista normanda, cuando la mayoría viejos nombres ingleses fueron substituidos por los normandos. Aunque llegó a ser raro Al final de la edad media, fue revivido en el siglo XVIII. El portador de un famoso era el poeta británico Alfredo Lord Tennyson (1809-1892).

Aloisio – Forma portuguesa de Aloysius.

Alonzo – Hombre noble, listo y valeroso.

Alvise – Forma veneciano de Luis.

Amadeo – Variante italiana de Amadeus. Este era el nombre de un rey del siglo XIX de España (nacido en Italia).

Amalio – Tierno y su origen Griego.

Amando – Deriva del Latín Amanda significa «adorable, digno del amor». Saint Amando era un obispo del siglo quinto de Burdeos. También pesaba un Santo francés del siglo VII que evangelizó en Flandes.

Amato – Forma italiana de Amado.

Amato – Amado y su origen Latín.

Ambrogino – Diminutivo de Ambrogio.

Ambrogio – Forma italiana de Ambrosius (véase Ambrosio).

Ambroigo – Inmortal y su origen Griego.

Amedeo – Forma italiana de Amadeus. Un notable portador de este nombre era Amedeo Avogadro (1776-1856), un químico italiano más famoso por la constante que ahora lleva su nombre: número de Avogadro. Otro portador famoso era el pintor y escultor italiano Amedeo Modigliani (1884-1920).

Amedeo – El que es objeto de amor y su origen Latín.

Américo – Latinizado del nombre germánico Haimeric o Haimric, compuesto de haim-, ´casa, patria´, y -ric, ´poderoso´, que ha originado el nombre más común Enrique.

Américo – El príncipe en acción y su origen Germánico.

Amerigo – Forma inglesa de Américo.

Amilcare – Forma italiana de Amílcar.

Ampelio – Forma italiana de Ampelius, la forma latina del nombre griego Αμπελιος (Ampelios), que deriva de αμπελος (ampelos) lo que significa «Vid». Saint Ampelius fue un obispo del siglo VII de Milán.

Anacleto – Forma latinizado del nombre griego Ανακλητος (Anakletos), derivado de ανακλητος (Anakletos) que significa «invoca». Este era el nombre del tercer Papa.

Anastasio – Forma italiana de Anastasio.

Andrea – Forma italiana de Andreas (véase Andrés). Un notable portador de este nombre era Andrea Verrocchio, un escultor del renacimiento que enseñó a Leonardo Da Vinci y Perugino.

Andrea – Valiente, Varonil y su origen Griego.

Angelino – Diminutivo de Angelo o Ángel.

Angelo – Forma italiana de Angelus (véase Angel).

Angelo – Mensajero y su origen Griego.

Aniceto – Hombre invencible, de gran fuerza y su origen Griego.

Annibale – Forma italiana de Aníbal.

Annunziato – Forma masculina de Annunziata.

Anselmo – Derivados de los elementos germánicos Ans «Dios» y timón «casco, protección». Este nombre fue llevado a Inglaterra en el siglo XI por San Anselmo, que nació en el norte de Italia. Fue arzobispo de Canterbury y un Doctor de la iglesia.

Antolino – Perteneciente a la familia de Antonioy su origen Latín.

Antonello – Diminutivo de Antonius (véase Anthony).

Antonino – La forma italiana del nombre Romano Antoninus, que provenía de Antonius (véase Anthony). Hubo varios primeros Santos llamados Antoninus, incluyendo el Santo patrón de Sorrento. Este era también el nombre de un emperador Romano del siglo II.

Antonio – Forma española e italiana de Antonius (véase Anthony). Un portador famoso de este nombre fue el pintor renacentista Antonio Pisanello.

Apelle – Consejero del pueblo y su origen Griego.

Apollinare – Lugar dedicado a Apolo y su origen Latín.

Apollo – Perecer en lejanía y su origen Griego.

Apollonio – Concerniente a Apolo y su origen Griego.

Arcangelo – Significa «Arcángel» en Italiano.

Arcángelo – Que manda sobre los ángeles y su origen Griego.

Arduino – Forma italiana de Hartwin.

Aristide – Forma francesa e italiana de Aristides.

Aristide – El mejor de todos y su origen Griego.

Armando – Significa «hombre del ejército», derivado de los elementos germánicos Hari «ejército» y el hombre «hombre». Fue introducido en Inglaterra por los normandos, murió y fue restablecido en el mundo de habla inglesa en el siglo XIX. Un misionero ruso del siglo XVIII se pesaba a Alaska que es venerado como un Santo en la iglesia ortodoxa. Otro portador famoso era Armando Melville (1819-1891), el autor de ‘Moby Dick’.

Armen – De Armenia.

Arnaldo – Se traduce por «el poder del águila».

Aroldo – Forma italiana de Haroldo.

Arrigo – Forma italiana de Enrique.

Arrigo – Señor de la casa y su origen Germánico.

Arsenio – Significa «viril» en griego. San Arsenio era un diácono del siglo quinto que fue tutor a los dos hijos del emperador Romano Teodosio. Los dos hijos, Arcadio y Honorio, dividieron el Imperio en dos mitades orientales y occidentales sobre la muerte de su padre.

Artemio – Forma de Artemios italiano y español.

Arturo – El significado de este nombre es desconocido. Se podría derivar los elementos celtas artos «oso» combinado con viros «hombre» o rigos «rey». Alternativamente se podría estar relacionado con un nombre de familia Romano oscuro Artorius. Arturo es el nombre del protagonista en la leyenda artúrica, un rey del siglo Vi de los británicos que presidió los caballeros de la mesa redonda. Puede o no puede haber sido una persona real.El nombre entró en uso general en Inglaterra en la edad media debido Al predominio de romances artúricos, y gozó de un aumento de Popularidad en el siglo XIX. Portadores famosos incluyen el filósofo alemán Arturo Schopenhauer (1788-1860), misterio autor y creador de Sherlock Holmes Arturo Conan Doyle (1859-1930) y ciencia ficción Autor Arturo C. Clarke (1917-2008).

Arturo – Guardián de la Osa y su origen Griego.

Assalonne – Padre de la paz y su origen Hebreo.

Atanasio – Inmortal y su origen Griego.

Attilio – Forma italiana de apellido Romano Atilio, que es de Origen etrusco desconocido. Marcus Atilius Régulo fue un cónsul Romano y héroe de la primera guerra púnica.

Augusto – Significa «grande» o «venerable», deriva del Latín augere «a aumentar». Augusto fue el título Dado a Octavian, el primer emperador Romano. Él era el hijo adoptivo de Julio Caesar, que llegó Al poder a través de una combinación de habilidad militar y destreza política. Este era también el nombre de los tres Reyes de Polonia.

Aureliano – Apodo Romano que originalmente se derivó del nombre de familia Romano Aurelio.

Aurelio – Nombre Romano de la familia que deriva del Latín aureus «oro, dorado». Marcus Aurelio era un emperador Romano y escritor filosófico. Este era también el nombre de varios Santos tempranos.

Nombres italianos de hombre con la letra B

Baldassare – Significa «el que protege al rey» y describe a un hombre de honor.

Baldassare – Que Bel proteja al Rey y su origen Asirio.

Baldo – Forma corta de Baldovino, Teobaldo y otros nombres que contiene el elemento germánico Calvo «audaz y valiente».

Baldomero – Famoso por su coraje y su origen Germánico.

Baldovino – Forma italiana de Balduino.

Baldovino – Amigo valiente y su origen Germánico.

Bàrnaba – Hijo de la profecia y su origen Arameo.

Bartolomeo – Hombre de buen corazón, reflexivo y pacífico.

Basilio – Forma de italiano y Español de albahaca (1).

Basilio – Rey y su origen Griego.

Bastiano – Venerable y su origen Griego.

Battista – Se traduce por «baptista», perteneciente o relativo al baptismo.

Bendetto – Bendecido por Dios, Bendito o Consagrado y su origen Latín.

Benedetto – Forma italiana de Benedicto.

Beniamino – Forma italiana de Benjamín.

Beniamino – Hijo de la mano derecha y su origen Hebreo.

Benigno – Italiano, español y Portugués forma del último latín nombre Benignus que significaba «tipo, Amable» en latín. Este era el nombre de varios Santos como a un discípulo del siglo quinto de San Patricio, que más tarde se convirtió en el principal obispo de Irlanda.

Benigno – Benigno y su origen Latín.

Benito – Forma española de Benedicto. Este nombre fue llevado por el presidente mexicano Benito Juárez y también por Benito Mussolini (quien fue nombrado después de Juárez), el dictador fascista de Italia durante la segunda guerra mundial.

Benvenuto – Significa «Bienvenido» en Italiano. Un portador famoso fue el escultor del Renacimiento y el escritor Benvenuto Cellini.

Benvenuto – Bienvenido y su origen Latín.

Beppe – Diminutivo de Giuseppe.

Berengario – Oso listo para la guerra y su origen Germánico.

Berlinghiero – Oso listo para la guerra y su origen Germánico.

Bernaba – Hijo de la profecia y su origen Arameo.

Bernardino – Diminutivo italiano de Bernardo. Viene de berin-hard: oso fuerte.

Bernardino – Oso fuerte y su origen Germánico.

Bernardo – Deriva el elemento germánico Berna «oso» combinado con duro «valiente, robusto». Los normandos lo trajo a Inglaterra, donde substituyó el viejo Inglés cognado Beornheard. Este fue el nombre de varios Santos, como San Bernardo de Menthon, que edificó hospicios en los Alpes suizos en el siglo x, y San Bernardo de Claraval, un teólogo del siglo XII y Doctor de la iglesia. Otro portador famoso era Shaw (1856-1950), un irlandés dramaturgo y ensayista.

Bertoldo – Forma italiana de Berthold.

Bertrando – Forma italiana de Bertrand.

Bettino – Diminutivo de Benedetto.

Biaggio – Variante de Biagio.

Biagino – Diminutivo de Biagio.

Biagio – Variante italiana de Blas; el tartamudo.

Biagio – Que balbucea y su origen Latín.

Bonaparte – Compuesto de buena, y parte.

Bonaventura – Significa «buena suerte» en Italiano. San Buenaventura fue un monje franciscano del siglo XIII que se considera un Doctor de la iglesia.

Bonaventura – Buen presagio y su origen Latín.

Bonifacio – Italiano, español y Portugués forma de Bonifatius (véase Bonifacio).

Bonifacio – El que hace bien y su origen Latín.

Bonifazio – El que hace bien y su origen Latín.

Bono – Bondadoso.

Boris – El que conquista la gloria combatiendo y su origen Protobúlgaro.

Bosco – Nombre masculino alusivo a san Juan Bosco (del it. significa Bosque)

Braulione – Toro y su origen Germánico.

Bretanión – Britano, británico.

Brunetto – Moreno y su origen Germánico.

Bruno – Deriva el significado de brun elemento germánico «marrón». San Bruno de Colonia era un monje alemán del siglo XI, quien fundó la orden de los Cartujos. El apellido ha pertenecido a Giordano Bruno, filósofo quemado en la hoguera por la Inquisición.

Bruto – Bruto, necio.

Buenaventura – Nombre propio de origen italiano que significa buena suerte.

Nombres italianos de hombre con la letra C

Callisto – Forma italiana de Calixto.

Callisto – Bellísimo y su origen Griego.

Calogero – Del latín tardío nombre Calogero , que significaba a «anciano hermoso» del Griego καλος (kalos) «hermosa» y γερων (geron) «anciano, anciano». Este era el nombre de un Santo del siglo quinto, un ermitaño de Sicilia.

Calvino – Nombre de significado un tanto peculiar; «pequeña calva».

Camillo – Hombre tranquilo, sosegado y sabio.

Camillo – Que atiende en un servicio religioso y su origen Etrusco.

Candido – Blanco, Inmaculado y su origen Latín.

Carlo – Literalmente, quiere decir «granjero».

Carlo – Hombre libre y su origen Germánico.

Carmelo – Forma inglesa de Carmela.

Carmine – Forma masculina italiana de Carmen.

Casimiro – Forma inglesa del nombre polaco Kazimierz, derivado de la kazic del elemento eslava «para destruir» combinado con mer «grande» o mir «Paz». Cuatro Reyes de Polonia han llevado este nombre, incluyendo Casimiro III el grande, quien fortaleció enormemente el estado polaco en el siglo XIV. También pesaba Saint Casimiro, un príncipe polaco del siglo XV y una patrona de Polonia y Lituania. El nombre fue importado a Europa occidental vía Alemania, donde fue utilizado por algunas regalías.

Cassiano – Yelmo y su origen Griego.

Cassio – Yelmo y su origen Griego.

Cecilio – Español, Portugués e italiano forma de Cecilio (véase Cecilia).

Cecilio – Ciego o Musical y su origen Latín.

Celeste – Forma italiana de femenino y masculino de Caelestis. También es la forma femenina de inglés.

Celestino – Nombre en latín tardío, un derivado de Caelestis. Este nombre fue utilizado por cinco papas (deletreado generalmente Celestine en inglés).

Celestino – Del cielo y su origen Latín.

Celino – Forma de italiano y Español de Caelinus o una forma corta de Marcelino.

Celio – Nombre Romano de la familia que deriva del Latín caelum significa «cielo».

Celso – Nombre Romano de la familia que significa «alto» en latín. Este era el nombre de un filósofo del siglo II que escribió contra el cristianismo. También pesaba un temprano Santo martirizado con Nazarius en Milán.

Celso – Eminente y su origen Latín.

Cesare – Forma italiana de Caesar.

Cesare – Melenudo y su origen Latín.

Cesarino – Diminutivo de Cesare.

Cipriano – Forma de Cyprianus Italiano, español y Portugués (véase CHIPRIOTA).

Ciriaco – Latinizado forma del nombre griego Κυριακος (Kyriakos), que significa «del Señor» (derivado del Griego κυριος (kyrios) «Señor»). Este era el nombre de unos primeros Santos.

Cirillo – Forma italiana de Cyril.

Cirillo – Señor y su origen Griego.

Cirino – Diminutivo de Ciro.

Ciro – De Κυρος (Kyros), la forma griega del nombre persa Kūrush, que puede significar «ahora vidente» o «joven». El nombre a veces se asocia con el Griego κυριος (kyrios) «Señor». Pesaba varios Reyes de Persia, como a Ciro el grande, quien conquistó Babilonia. Es famoso en el Antiguo Testamento para liberar a los cautivos judíos y permitirles regresar a Israel. Como un nombre inglés, primero entró en uso entre los puritanos después de la reforma Protestante.

Ciro – Con visión de futuro o joven y su origen Persa.

Claudio – De un nombre Romano de la familia que se deriva del Latín Claudo significa «cojo, lisiado». Este era el nombre de la familia de varios emperadores romanos del siglo i, incluyendo Al emperador conocido simplemente como Claudio. Él fue envenenado por su esposa Agripina para traer a su hijo Nero (hijastro de Claudio) Al poder. El nombre más tarde fue utilizado por varios primeros Santos, entre ellos a un obispo del siglo VII de Besançon.

Clemente – Forma de italiano y Español de Clemens (véase Clemente).

Cleto – Forma corta de Anacleto.

Colombano – Forma italiana de COLUMBANO.

Colombo – Forma italiana de Columba.

Columbo – significa de color pálido, amarillo claro o gris.

Concetto – Forma masculina de Concetta.

Constantino – Perseverante, Constante y su origen Latín.

Constanzo – Constante, firme.

Cornelio – Nombre Romano de la familia que se deriva posiblemente el elemento latino cornu «cuerno». En actos en el nuevo testamento Cornelio es un centurión que es dirigido por un Ángel a buscar a Peter. Después de hablar con Peter convierte Al cristianismo, y que tradicionalmente se considera el primer gentil convertir. El nombre también pesaba unos primeros Santos, incluyendo a un Papa del siglo III. En Inglaterra entró en uso en el siglo XVI, en parte debido a la influencia holandesa.

Corradino – Diminutivo de Corrado.

Corrado – Forma italiana de Conrado. Se trataba de un Santo del siglo XIV de Piacenza, Italia.

Corrado – Consejo de persona audaz y su origen Germánico.

Cosimo – Variante italiana de Cosmas. El portador de un famoso era Cosimo de’ Medici, el fundador del siglo XV de regla de Medici en Florencia, que era un mecenas del Renacimiento y un comerciante exitoso. Otros miembros de la familia Medici también han llevado este nombre.

Cosma – Forma italiana de Cosmas.

Cosmo – Forma inglesa de Cosmas. Fue introducido a Gran Bretaña en el siglo XVIII por el segundo Duque escocés de Gordon, quien nombró a su hijo y sucesor después de su de Cosimo III de amigo ‘ Medici.

Cossimo – Acicalado y su origen Griego.

Costantino – Forma italiana de Constantino (véase Constantino).

Costanzo – Forma italiana de Constans.

Costanzo – Personalidad fuerte y su origen Latín.

Crescenzo – Forma italiana de Crescentius.

Cristiano – Forma de Cristiano italiano y Portugués.

Cristiano – Cristiano, Seguidor de Cristo y su origen Griego.

Cristòfono – Portador de Cristo y su origen Griego.

Cristoforo – Forma italiana de Cristóbal.

Cristòforo – Portador de Cristo y su origen Griego.

Nombres italianos de hombre con la letra D

Damaso – Domador y su origen Griego.

Damiano – Forma italiana de Damian.

Damiano – Domador, Dominador y su origen Griego.

Damilo – Variante de Daniel.

Daniele – Forma italiana de Daniel.

Daniele – Dios es mi juez y su origen Hebreo.

Danilo – Cognado de Daniel.

Dante – Forma corta medieval de DURANTE. El más notable portador de este nombre fue Dante Alighieri, el poeta italiano del siglo XIII que escribió «La Divina Comedia».

Dario – Forma italiana de Darío.

Darío – El que posee el bien y su origen Persa.

Davide – Forma italiana de David.

Davide – El amado y su origen Hebreo.

Dedalo – Gracioso y su origen Griego.

Delfino – Delfin.

Delfino – Delfín y su origen Griego.

Demetrio – Forma latinizado del nombre griego Δημητριος (Demetrio), que se deriva el nombre de la diosa griega DEMÉTER (1). Reyes de Macedonia y el Reino seléucida han tenido este nombre. Este era también el nombre de varios Santos tempranos, incluyendo un San Demetrio, que fue martirizado en el siglo IV.

Demetrio – Devoto de Deméter y su origen Griego.

Desiderio – Deriva del Latín desiderium «anhelo, deseo». Era el nombre de varios Santos tempranos. También fue llevado en el siglo VIII por el último rey del Reino Lombardo.

Diego – El que se agarra o el suplantador y su origen Hebreo.

Dino – Forma corta de nombres que terminen en Dino o Tino.

Diodoro – Ofrenda de Dios y su origen Griego.

Diogene – Concebido el dios y su origen Griego.

Dionigi – El dios de Nysa y su origen Griego.

Dionisio – Forma latina de Dionysios. Dionisio el Areopagita, quien es mencionado en el nuevo testamento, fue un juez convertido Al cristianismo por San Pablo. Este era también el nombre de muchos otros Santos tempranos, incluyendo a un Papa del siglo III.

Disma – Atardecer y su origen Griego.

Domenico – Forma italiana de Domingo. Domenico Veneziano fue un pintor renacentista que vivía en Florencia.

Domenico – Perteneciente al Señor y su origen Latín.

Dominicus – Perteneciente al Señor y su origen Latín.

Domizio – Casero y su origen Latín.

Donatello – Diminutivo de Donato. El escultor del renacimiento Donato Di Niccolo Di Bette Bardi era mejor conocido como Donatello.

Donato – Desde el último latín nombre Donato significa «Dado». Varios primeros Santos tenían este nombre. El nombre también fue utilizado por dos maestros del Renacimiento: el escultor Donato Di Niccolo Di Bette Bardi (también conocido como Donatello) y el arquitecto Donato Bramante.

Donato – Dado por Dios y su origen Latín.

Doriano – Forma italiana de Dorian.

Doroteo – Ofrenda de Dios y su origen Griego.

Duilio – Del nombre Romano Duilio, que posiblemente se deriva del Latín duellum «guerra». Este era el nombre de un cónsul Romano que derrotó a los cartagineses en una batalla naval.

Durante – Forma italiana del nombre Latín Durans que significa «aguantar».

Nombres italianos de hombre con la letra E

Edgardo – Deriva del antiguo inglés elementos ead «Rico, bendecido» y gar «lanza». Este era el nombre de un rey inglés del siglo x, Edgardo el Pacífico. El nombre no sobrevivió mucho tiempo después de la conquista normanda, que fue revivido en el siglo XVIII, en parte debido a un personaje con este nombre en la novela de Sir Gualterio Scott ‘La novia de Lammermoor’ (1819). Portadores famosos autor son poeta Edgardo Allan Poe (1809-1849), pintor impresionista francés Edgardo Degas (1834-1917) y autor de Edgardo Rice Burroughs (1875-1950).

Edgardo – Lanza que cuida de la riqueza y su origen Anglosajón.

Edmondo – Forma italiana de Edmundo.

Edmondo – Cuidador de la victoria y su origen Germánico.

Edoardo – Forma italiana de Eduardo.

Edoardo – Guardián de la riqueza y su origen Germánico.

Efisio – De la Latina por nombre de Éfeso, que pertenecía a una persona que provenía de la ciudad de Éfeso en Ionia. Este era el nombre de un Santo mártir en Cerdeña en el siglo IV.

Efreimo – Muy frustífero y su origen Hebreo.

Egidio – Forma italiana de Aegidius (véase Gil).

Egisto – Amamantado por una cabra y su origen Griego.

Eleuterio – Forma latinizado del nombre griego Ελευθεριος (Eleutherios) que significa «libre». Este era el nombre de un Papa del siglo II, así como varios Santos.

Eleuterio – Libertad y su origen Griego.

Elia – Forma de Elías italiano y holandés.

Eligio – Último latín nombre deriva del Latín eligere «a elegir». El siglo VII San Elegio es la patrona de los metalúrgicos.

Eligio – Escogido y su origen Latín.

Elio – Forma italiana de Aelius o Helios.

Eliodoro – Presente del sol y su origen Griego.

Eliogabalo – Es el nombre de un dios griego y su origen Griego.

Eliseo – Desde el nombre hebreo אֱלִישַׁע (‘Eliseo’), una forma contraída de אֱלִישׁוּעַ (‘Elishu’a) lo que significa «Mi Dios es salvación». En el Antiguo Testamento, Eliseo es el Profeta que es el sucesor de Elías.

Eliseo – Dios es mi salvación y su origen Hebreo.

Elmo – Originalmente una forma corta de nombres germánicos que comenzó con el elemento timón significa «casco, protección». También es un derivado de Erasmo, vía el viejo italiano diminutivo Ermo. Saint Elmo, también conocido como San Erasmo, fue un mártir del siglo IV que es el patrono de los marineros. Fuego de San Elmo de se dice que es un signo de su protección.

Elpidio – Forma latinizado del nombre griego Ελπιδιος (Elpidios), que deriva de ελπις (Elpis) «Esperanza». Este era el nombre de un Santo del siglo IV que pasó veinte años en una cueva en Capadocia.

Emanuele – Significa «el señor está entre nosotros».

Emanuele – Dios con nosotros y su origen Hebreo.

Emidio – Desde el último latín nombre Emigdio, que era posiblemente una forma de un nombre de Galo (de significado desconocido). San Emigdio era un obispo del siglo III y mártir, el Santo patrono contra terremotos.

Emiliano – Forma de españoles e italianos del apodo Romano Aemilianus, que era sí mismo derivado del nombre de familia Aemilius (véase Emil).

Emiliano – Familia de Emilio y su origen Latín.

Emilio – Italiano, español y Portugués forma de Emilio (ver Emil).

Emilio – Rival y su origen Latín.

Emmanuele – Dios con nosotros y su origen Hebreo.

Enea – Merecedor de alabanza y su origen Griego.

Ennio – Forma italiana de apellido Romano Ennius que es de significado desconocido. Quintus Ennius fue un poeta Romano temprano.

Enrico – Forma italiana de Enrique. Enrico Fermi fue un físico italiano que funcionaba en el desarrollo de la bomba nuclear.

Enrico – Señor de la casa y su origen Germánico.

Enzo – Acortamiento y diminutivo de varios nombres (Lorenzo, Renzo, Vincenzo, etc.) que ahora ha cobrado fuerza como nombre propio. Procedede una italianización de época medieval del alemán Heinz. Por lo tanto, es la forma hipocorística de Heinrich (Enrique), que se popularizó en Italia por el rey de Cerdeña.Ver +: Bellos nombres italianos para niños

Epifanio – Desde el último latín palabra Epifanía que se deriva de Griego επιφανεια (epiphaneia) significa «aparición, manifestación». Se refiere Al evento conocido en inglés como la Epifanía, la llegada de los Reyes Magos a visitar Al niño Jesús.

Epifanio – Aparición y su origen Cristiano.

Eraclio – Descendiente de Heraclio y su origen Griego.

Erasmo – Deriva del Griego ερασμιος (erasmios) significa «Amado». Saint Erasmo, también conocida como Saint Elmo, fue un mártir del siglo IV que es la patrona de los marineros. Erasmo era también el nombre de un erudito holandés de la época del renacimiento.

Erasmo – Facinante y su origen Griego.

Ercolano – Pertenecienta a Hércules y su origen Latín.

Ercole – Forma italiana de Hércules.

Ercole – Gloria de Heras y su origen Griego.

Eriberto – Ejercito notorio y su origen Germánico.

Erik – Consejal eterno y su origen Germánico.

Ermanno – Forma italiana de Armando.

Ermenegildo – Forma italiana de Hermenegildo.

Ermenegildo – Gobernante eterno y su origen Escandinavo.

Ermes – Forma italiana de Hermes.

Ermes – Mensajero y su origen Griego.

Ermete – Deriva Hermetis, la forma del genitivo Latina de Hermes, el nombre del dios Griego Mensajero.

Erminio – Forma italiana de Herminio.

Erminio – Procedente de Ermis y su origen Germánico.

Ernesto – Deriva del germánico eornost significa «serio». Fue introducido a Inglaterra por la casa alemana de Hannover cuando heredó el trono británico en el siglo XVIII, aunque no se hizo común hasta el siglo siguiente. El autor americano y aventurero Ernesto Hemingway (1899-1961) fue un famoso portador del nombre. También fue utilizado por Óscar Wilde para un personaje en la comedia «La importancia de llamarse Ernesto» (1895).

Erneto – Firme, Tenaz, Serio (en la batalla) y su origen Germánico.

Erodiade – Dictador y su origen Hebreo.

Ettore – Forma italiana de Héctor.

Ettore – El que sostiene y su origen Griego.

Eudixio – De buena popularidad y su origen Griego.

Eudosio – De buena popularidad y su origen Griego.

Eugenio – Forma de italiano y Español de Eugenio (véase Eugene).

Eugenio – Bien nacido, Noble y su origen Griego.

Eulogio – Buen orador y su origen Griego.

Eusebio – Forma latinizado de Eusebios. Este era el nombre de un historiador del siglo IV de la iglesia Cristiana.

Eusebio – Piadoso, Respetuoso y su origen Griego.

Eustachio – Forma italiana de Eustaquio (véase Eustace).

Eustachio – Fuerte y sano y su origen Griego.

Eustorgio – De Eustorgio, la forma latina del nombre griego Ευστοργιος (Eustorgios), que se deriva de ευστοργος (eustorgos) significa «contenido». San Eustorgio fue un obispo del siglo Vi de Milán.

Eutimio – Forma latinizado del nombre griego Ευθυμιος (Euthymios) que significa «de buen humor», deriva de la palabra ευθυμος (euthymos), que estaba compuesta por los elementos ευ «buena» y θυμος (thymos) «Alma, espíritu». Este era el nombre de varios Santos tempranos.

Evaristo – Del Griego Ευαριστος (Euaristos) que significa «muy agradable», derivado de ευ «bien, bien» y αρεστος (arestos) «agradable». Este era el nombre del quinto Papa, supuestamente martirizado bajo el emperador Adriano.

Evelio – Bueno y alegre y su origen Griego.

Exechiel – Energía de Dios y su origen Hebreo.

Ezio – Forma italiana de Aecio.

Nombres italianos de hombre con la letra F

Fabiano – Forma de Fabianus italiano y Portugués (véase Fabian).

Fabiano – De la fanilia de Fabio y su origen Latín.

Fabio – Nombre Romano de la familia que se deriva del Latín faba «haba». Quintus Fabio Máximo fue el general Romano que utiliza tácticas dilatorias para detener la invasión de Aníbal en el siglo III AC.

Fabio – De la fanilia de Fabio y su origen Latín.

Fabrazio – Artesano y su origen Latín.

Fabrizio – Forma italiana de Fabricius (véase Fabrice).

Facundo – Expresivo y su origen Latín.

Fantino – Derivado de fante: niño.

Faustino – Español, Italiano y Portugués consistirá el cognomen Romano Faustino, que fue derivado el nombre Romano de Fausto. Faustino era el nombre de varios Santos tempranos.

Faustino – De la familia de Fausto y su origen Latín.

Fausto – Significado del apodo Romano «auspicioso, afortunado» en latín. Fue utilizado por varios principios Santos cristianos.

Fausto – Alegre, afortunado y su origen Latín.

Fazio – Significa «buen trabajador».

Febo – Resplandeciente y su origen Latín.

Fedele – Forma italiana de Fidel.

Fedele – Leal y su origen Latín.

Federico – Español e italiano forma de Frederick. El cineasta italiano Federico Fellini y poeta español Federico García Lorca son famosos portadores de este nombre.

Federico – Príncipe de la paz y su origen Germánico.

Federigo – Arcaica forma italiana de Frederick.

Fedro – Deslumbrante y su origen Griego.

Feliberto – Muy popular y su origen Germánico.

Felice – Forma italiana de Félix.

Felice – Afortunado, Feliz y su origen Latín.

Feliciano – Italiano, español y Portugués forma del nombre Romano Felicianus, que era sí mismo derivado del nombre Romano Félix.

Feliciano – Feliz y su origen Latín.

Felippo – Se traduce por «aquél que ama a los caballos».

Ferdinando – Forma italiana de Fernando.

Ferdinando – Viajero Valiente y su origen Germánico.

Fermo – Firme, Seguro y su origen Latín.

Ferruccio – Deriva del nombre del último latín Ferrutius, un derivado del significado de ferrum «hierro, espada». Saint Ferrutius fue que un mártir del siglo III fue su hermano Ferreolus.

Filiberto – Forma italiana de Filibert.

Filipo – Deriva de Felippo y tiene el mismo significado.

Filippo – Forma italiana de Felipe.

Filippo – Amigo de los caballos y su origen Griego.

Fiodor – Don de Dios.

Fiorenzo – Significa literalmente «florecimiento» y describe a un hombre dinámico y con energía.

Fiorenzo – Que florece y su origen Latín.

Fiorino – Forma italiana de Florinus.

Firmino – Forma italiana de Fermín.

Firmino – Firme, Seguro y su origen Latín.

Flaminio – Sacerdote y su origen.

Flavio – Nombre de familia Romano que significaba «oro» o «amarillo pelo» del Latín flavus «amarillo, oro». Flavio era el nombre de la familia de los emperadores romanos del siglo i Vespasiano, Tito y Domiciano. Fue utilizado como un nombre personal por varios emperadores posteriores, en particular por Constantino.

Florentino – Nombre muy similar a Fiorenzo, con el mismo significado.

Floriano – Forma italiana de Florian.

Floriano – Tierra del Señor y su origen Germánico.

Folco – Pueblo y su origen Germánico.

Fortunato – Forma de Italiano, español y Portugués de los último latín nombre Fortunatus significado «afortunados, bendito y feliz». Este era el nombre de varios primeros Santos y mártires.

Fortunato – Acaudalado y su origen Latín.

Francesco – Forma italiana de Franciscus (véase Francis). Francesco Laurana fue un escultor del renacimiento italiano.

Francesco – Libre y su origen Germánico.

Franco – Forma contratada de Francesco.

Frediano – Forma italiana del nombre Romano Frigidianus, que se deriva del Latín frigidus «frío». Este era el nombre de un obispo irlandés del siglo Vi que hizo una peregrinación a Roma y se establecieron como un ermitaño en Monte Pisano.

Fredo – Forma corta de Federico, Alfredo o Goffredo.

Fulco – Puede proceder de hipocorísticos de nombres de origen germano con el radical folc: pueblo

Fulgenzio – Forma italiana de Fulgencio (véase Fulgencio).

Fulgenzio – Resplandeciente y su origen Latín.

Fulvio – Forma italiana de apellido Romano Fulvius, que deriva de Latino fulvus «amarillo, Tawny».

Fulvio – Color del fuego.

Nombres italianos de hombre con la letra G

Gabino – Habitante de Gabium y su origen Latín.

Gabriele – Forma italiana de Gabriel.

Gabriele – Hombre de Dios, Fuerza de Dios y su origen Hebreo.

Gabrielo – Hombre de Dios, Fuerza de Dios y su origen Hebreo.

Gabrio – Hombre de Dios, Fuerza de Dios y su origen Hebreo.

Gaetano – Forma italiana del nombre latino Caietanus, que significa «de Caieta». Caieta (ahora llamado Gaeta) era una ciudad en la antigua Italia, su nombre de Kaiadas, el nombre de un lugar griego donde los prisioneros fueron ejecutados, o bien de Caieta, el nombre de la enfermera de Eneas. Este era el nombre de un Santo italiano del siglo XVI.

Gaetano – Habitantes de Caieta y su origen Latín.

Galdino – Hombre que gobierna a través de la lanza, el que tiene el poder y la fuerza.

Gallo – Forma italiana de Galo.

Garibaldi – Compuesto de gari,-lanza, y bald,- audaz, valeroso.

Garibaldo – Compuesto de gari,-lanza, y bald,- audaz, valeroso.

Gaspare – Forma italiana de Jasper.

Gaspare – Administrador del tesoro y su origen Persa.

Gasparo – Forma italiana de Jasper.

Gaudenzio – Alegrarse y su origen Latín.

Gavino – Desde el nombre del último latín Gabinus que significa «de Gabium». Gabium era una ciudad de Italia antigua. Saint Gavino fue martirizado en Cerdeña en el siglo II.

Gedeone – El que derrota a sus enemigos y su origen Hebreo.

Gelasio – Jovial y su origen Griego.

Genesio – Origen, Partida y su origen Griego.

Gennarino – Gennaro diminuto.

Gennaro – Hace referencia a un muchacho que ha nacido en enero.

Gennaro – De enero y su origen Latín.

Geovani – Literalmente, quiere decir «Dios es misericordioso».

Geraldo – Espléndido y su origen Germánico.

Gerardo – Deriva el elemento germánico ger «lanza» combinado con duro «valiente, robusto». Los normandos introdujo este nombre a Gran Bretaña. Era inicialmente mucho más común que el nombre similar Geraldo, con el que se confunde a menudo, pero ahora es menos común.

Geremia – Dios te levantará y su origen Hebreo.

Germano – Forma de italiano y Portugués de San Germán.

Germano – Guerrero y su origen Germánico.

Gerolamo – Forma italiana de Jerónimo.

Geronimo – Rara forma italiana de Jerónimo. El Goyathlay jefe Apache era mejor conocido como Geronimo, el nombre que le dio a los mexicanos.

Gervasio – Probablemente una forma de un nombre germánico con un primer elemento de ger «lanza». San Gervasio era un mártir temprano desde Milán, cuyos restos fueron descubiertos en el siglo IV.

Gervasio – Intrépido con la lanza y su origen Germánico.

Gesú – El salvador y su origen Hebreo.

Gherardo – Guardia valiente y su origen Germánico.

Giacinto – Forma italiana de Jacinto.

Giacinto – Flor y su origen Griego.

Giacobbe – Forma italiana de Iacobus (véase Jacob).

Giacobbe – Dios reconpenserá y su origen Hebreo.

Giacomo – Forma italiana de Iacomus (véase Santiago).

Giacomo – El que se agarra al talón o El suplantador y su origen Hebreo.

Giambattista – Combinación de Gianni y Battista, Dado en Honor de San Juan Bautista.

Giampaolo – Combinación de Gianni y Paolo.

Giampiero – Combinación de Gianni y Piero.

Gian – Relacionado con Geovani, también significa «Dios es misericordioso».

Giancarlo – Combinación de Gianni y Carlo.

Gianfranco – Combinación de Gianni y Franco (2).

Gianluca – Combinación de Gianni y Luca (1).

Gianluigi – Combinación de Gianni y Luigi.

Gianmarco – Variante italiana de Juan y Marcos.

Gianmaria – Combinación de Gianni y María.

Gianni – Significa lo mismo que Geovani y Gian.

Giànni – Hipocorístico italiano de Giovanni, compasión de Yahvé.

Gianni – Dios es misericordioso y su origen Griego.

Giannino – Diminutivo de Giovanni.

Gianpaolo – Combinación de Gianni y Paolo.

Gianpiero – Combinación de Gianni y Piero.

Giasone – Curandero, Portador de salud y su origen Griego.

Gilberto – Significa «brillante promesa», derivado de los elementos germánicos gisil «compromiso, rehén» y beraht «brillante». Los normandos introdujo este nombre a Inglaterra, donde era común durante la edad media. Fue utilizado por por un Santo británico del siglo XII, el fundador de la orden religiosa conocida como la Gilbertines.

Gilberto – Popular arquero y su origen Germánico.

Gildo – Semidios mitológico y su origen Germánico.

Ginesio – Origen, Partida y su origen Griego.

Gino – Hipocorístico italiano de nombres terminados en -g o -gio/a y que forman diminutivo en -gino/a.

Gio – Agradecido.

Gioacchino – Forma italiana de Joaquín.

Gioachino – Forma italiana de Joaquín.

Giobbe – Apenado y su origen Hebreo.

Gioele – Yahveh es Dios y su origen Hebreo.

Giona – Paloma y su origen Hebreo.

Gionata – Forma italiana de Jonathan.

Gionata – Dios ha dado y su origen Hebreo.

Giordano – Forma italiana de Jordania.

Giordano – Bajar y su origen Hebreo.

Giorgino – Diminutivo de Giorgio.

Giorgio – Nombre relacionado con la agricultura, que significa «trabajador de la tierra».

Giorgio – Campesino y su origen Griego.

Giosafatte – Dios juzga y su origen Hebreo.

Giosuè – Forma italiana de Josué.

Giosuè – Dios es salvación y su origen Hebreo.

Giotto – Posiblemente de Ambrogiotto, un diminutivo de Ambrogio. Este nombre fue sufragado por Giotto Di Bondone (1267-1337), arquitecto y pintor italiano.

Giovacchino – Dios construirá o Dios fortalecerá y su origen Hebreo.

Giovanni – Forma italiana de Iohannes (cf. Jn). El pintor Giovanni Bellini del Renacimiento y el siglo XVII pintor y escultor Giovanni Bernini son dos famosos portadores de este nombre.

Giovanni – Dios es misericordioso y su origen Griego.

Giraldo – Forma italiana de Geraldo.

Girolamo – Forma italiana de Jerónimo.

Girolamo – Nombre santo y su origen Latín.

Giuda – Enaltecimiento a Dios y su origen Hebreo.

Giuliano – Forma italiana de Iulianus (véase Julian).

Giuliano – De la familia de Julio y su origen Latín.

Giulio – Nombre de doble significado. Por un lado, «joven», y por el otro, «barba suave».

Giulio – Consagrado a Júpiter y su origen Latín.

Giuseppe – Forma italiana de José. Giuseppe Garibaldi (1807-1882) fue un líder militar que unió a Italia en el siglo XIX.

Giusseppe – Dios añadirá (otro hijo) y su origen Hebreo.

Giustino – Forma italiana de Justin.

Giustino – Justino y su origen Latín.

Giusto – Leal y su origen Latín.

Glauco – Forma latinizado de Griego Γλαυκος (Glaukos), un nombre significado «gris azulado». Este era el nombre de un dios griego del mar, así como otros personajes en la leyenda griega.

Glauco – Color del mar y su origen Griego.

Goffredo – Forma italiana de Godofredo.

Goffredo – Amparo divino y su origen Germánico.

Gonsalvo – Listo para el combate y su origen Germánico.

Gonzaga – De etimología incierta, tal vez esté relacionado con el germánico gund- ´ lucha´.

Gotardo – Osado por Dios y su origen Germánico.

Grao – Guardia valiente y su origen Germánico.

Graziano – Forma italiana de Gratianus (véase Gratian).

Gregorio – Forma inglesa de Latin Gregorius, que era del nombre griego tardío Γρηγοριος (Gregorios), derivado de γρηγορος (gregoros) que significa «vigilante, alerta». Este nombre era popular entre los primeros cristianos, siendo asumidos por un número de Santos importantes incluyendo Saint Gregorio Thaumaturgus (siglo III), San Gregorio de Nisa (siglo IV), San Gregorio de Nacianzo (siglo IV) y San Gregorio de Tours (siglo Vi). También fue llevado por el Papa San Gregorio del siglo Vi I el grande, un reformador y Doctor de la iglesia, así como 15 Papas posteriores.Debido Al renombre de los Santos con este nombre, Gregorio (en diversos deletreos) ha permanecido común en el mundo Cristiano a través de la edad media y hasta la actualidad. No servía en Inglaterra, sin embargo, hasta después de la conquista normanda. Un portador famoso de la era moderna fue el actor estadounidense Gregorio Peck (1916-2003).

Gualberto – Forma portuguesa de Waldobert (véase Gaubert).

Gualtier – Guerrero poderoso.

Gualtiero – Forma italiana de Gualterio.

Guerao – Guardia valiente y su origen Germánico.

Guerino – Italiano forma Warin.

Guglielmo – Forma italiana de Guillermo

Guglielmo – Defensor decidido y su origen Germánico.

Guido – Forma latinizado de Wido. Este era el nombre de dos Santos del siglo XI. Otros portadores notables incluyen teórico de la música del siglo XI Guido d ‘ Arezzo, poeta del siglo XIII Guido Cavalcanti y pintor del siglo XVII Guido Reni.

Guido – Amplio y su origen Germánico.

Gustavo – Posiblemente significa «personal de los godos», derivado de los elementos de los viejos nórdicos Gautr «Goth» y stafr «personal». Sin embargo, el nombre de la raíz Gautstafr bien no se certifica en el período nórdico antiguo. Alternativamente, puede ser derivado del nombre eslavo Gostislav. Este nombre ha sido Dado por seis Reyes de Suecia, incluyendo el siglo XVI Gustavo I Vasa.

Gustavo – Corona real y su origen Germánico.

Nombres italianos de hombre con la letra H

Helio – Sol y su origen Griego.

Hermes – Mensajero y su origen Griego.

Hermete – Mensajero y su origen Griego.

Hugo – Inteligencia, Buen juicio y su origen Germánico.

Nombres italianos de hombre con la letra I

Iacopo – Variante de Jacopo.

Iginio – Sano y su origen Griego.

Ignazio – Forma italiana de Ignacio.

Ignazio – Fuego, Luz ardiente y su origen Latín.

Ignigo – Mío y su origen Euskera.

Igor – Forma rusa de Yngvarr (véase Ingvar). Los varegos trajeron a Rusia en el siglo x. Pesaba dos Grand príncipes de Kiev. El portador de un famoso era Igor Stravinsky (1882-1971), Compositor ruso cuya obra más famosa es «La consagración de la primavera».

Igor – Protegido por el dios Ing y su origen Escandinavo.

Ilario – Forma italiana de Hilarius.

Ilario – Alegre y su origen Latín.

Ilarione – Alegre y su origen Latín.

Ildefonso – Listo para el combate y su origen Germánico.

Illuminato – Ser radiente y su origen Latín.

Ínnico – Mío y su origen Euskera.

Innocenzo – Forma italiana de Innocentius (véase inocente).

Innocenzo – Inocente y su origen Latín.

Ippolito – Forma italiana de Hipólito.

Ippolito – Jimete rápido y su origen Griego.

Ireneo – Paz y su origen Griego.

Isacco – Que se ríe, Que está alegre y su origen Hebreo.

Isaia – Forma italiana de Isaías.

Isidoro – Del nombre griego Ισιδωρος (Isidoros) que significa «regalo de Isis», derivado del nombre de la diosa egipcia que Isis combinada con el Griego δωρον (Doron) «regalo». San Isidoro de Sevilla fue un arzobispo del siglo Vi, historiador y teólogo.Aunque nunca ha sido popular en el mundo de habla inglesa entre los cristianos, ha sido históricamente un nombre común para los judíos, que han utilizado como una forma americanizada de nombres como Isaac, Israel e Isaías.

Isidoro – Don de la diosa Isis y su origen Griego.

Ismaele – Dios escucha y su origen Hebreo.

Italo – Forma italiana de Italus.

Italo – De italia y su origen Latín.

Ivan – Forma inglesa de Iván.

Ivano – Dios es bondadoso y su origen Hebreo.

Ivo – Nombre germánico, originalmente una forma corta de nombres que comienzan con el elemento germánico iv significado «Tejo». Las teorías alternativas sugieren que de hecho puede ser derivado de un elemento celta cognado. Este era el nombre de varios Santos (que son también conocidas como Yves Saint Ives).

Nombres italianos de hombre con la letra J

Jacopo – Forma italiana de Jacob (o Jaime).

Jarno – Estrella.

Jonathan – Don de Dios y su origen Hebreo.

Juliano – Alegre.

Juventino – Juventud eterna.

Nombres italianos de hombre con la letra L

Ladislao – Forma italiana de Vladislav.

Ladislao – Señor glorioso y su origen Escandinavo.

Laerte – Levantador de piedras y su origen Griego.

Lamberti – Notoriedad en el país y su origen Germánico.

Lamberto – Forma italiana de Lambert.

Lancillotto – Señor memorable y su origen Escandinavo.

Landelino – País y su origen Germánico.

Landolfo – Defensor del país y su origen Germánico.

Lapo – Diminutivo de Jacopo.

Laurano – Vencedor y su origen Latín.

Laurencio – Laurel.

Laurenzio – Nacido en Laurentius y su origen Latín.

Laurenzo – Nacido en Laurentius y su origen Latín.

Lauro – Forma italiana de Laurus (véase Laura).

Lazzaro – Forma italiana de Lázaro.

Leandro – El Griego Λεανδρος (Leandros) que significa «León de un hombre» del Griego λεων (León) «León» y ανδρος (andros) «de un hombre». En la leyenda griega Leandro era el amante de Hero. Todas las noches cruzaba a nado el Helesponto para reunirse con ella, pero en una ocasión se ahogó cuando se levantó una tormenta. Cuando Hero vio su cadáver se arrojó al agua y ambos perecieron.

Leandro – Valiente como el león y su origen Griego.

Learco – Que dirige el país y su origen Griego.

Lelio – Forma italiana de Lelio (véase Laelia).

Lelio – Hablador y su origen Latín.

Leo – León y su origen Griego.

Leonardo – Italiano, español y Portugués forma de Leonard. Un portador notable fue Leonardo Da Vinci (1452-1519), artista italiano y científico del renacimiento. Es también conocido como el inventor de artilugios varios, incluyendo máquinas voladoras. Otro portador famoso era Leonardo Fibonacci, un matemático italiano del siglo XIII.

Leone – Forma italiana de Leon.

Leone – Valiente y su origen Latín.

Leonello – Valiente y su origen Latín.

Leonida – Valiente como el león y su origen Griego.

Leonide – Valiente como el león y su origen Griego.

Leonzio – Hombre fuerte, valeroso, luchador y con mucho coraje.

Leopoldo – Derivados de los elementos germánicos leud «personas» y Calvo «audaz». La ortografía fue alterada debido a la asociación con Latina Leo «León». Este nombre era común entre la realeza alemana, primero con los Babenberg y luego los Habsburgo. Saint Leopoldo era un margrave de Babenberg del siglo XII de Austria, que ahora se considera Al patrón de ese país. También pesaba dos emperadores romanos Santos Habsburg, así como tres Reyes de Bélgica. Desde el siglo XIX este nombre ha ocasionalmente utilizado en Inglaterra, originalmente en Honor del tío de la Reina Victoria, un rey de Bélgica, después de que llamó uno de sus hijos. Más tarde fue utilizado por Jaime Joyce para su protagonista, Leopoldo Bloom, en su novela ‘Ulises’ (1920).

Leopoldo – Pueblo audaz y su origen Germánico.

Leovigildo – Guerrero armado y su origen Germánico.

Liberatore – Significa «Libertador» en Italiano.

Liborio – Forma italiana de Liborius.

Licinio – Luz y su origen Griego.

Ligorio – Deriva de una forma del gentilicio de Liguria, región al noroeste de Italia.

Lino – Del griego nombre Λινος (Linos) «Lino» de significado. En la leyenda griega fue el hijo del dios Apolo, que lo mató accidentalmente en un concurso. Otro hijo de Apolo con este nombre fue el maestro de música de Herakles. El nombre también fue utilizado por el segundo Papa, sirviendo después de San Pedro en el siglo i. En tiempos modernos fue el nombre de un personaje de tebeo de Carlos Schulz ‘Maní’.

Liugi – Referente a un famoso guerrero de la antigüedad.

Livio – Forma italiana de Livius.

Livio – Lívido y su origen Latín.

Lodovico – Forma italiana de Ludwig.

Lorenzo – Forma de italiano y Español de Laurentius (véase Laurence (1)). Lorenzo de’ Medici, conocido como el magnífico, fue un gobernante de Florencia durante el renacimiento. También fue un gran mecenas de las artes que empleados de Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Botticelli y otros artistas famosos.

Loreto – Del nombre de una ciudad en Italia, originalmente llamado Lauretana en latín. Supuestamente en el siglo XIII la casa de la Virgen María fue milagrosamente llevada por Ángeles desde Nazaret a la ciudad.

Loris – Diminutivo de Lorenzo.

Lotario – Forma italiana de Lothar.

Lotario – Guerrero popular y su origen Germánico.

Luano – Manantial y su origen Latín.

Luca – Forma de Lucas italiano y rumano. Este nombre fue sufragado por Luca Della Robbia, un escultor del renacimiento de Florencia.

Luca – Luminoso o El que resplandece y su origen Griego.

Lucano – Matutino y su origen Latín.

Lucca – El que resplandece.

Luciano – Nombre Romano de la familia que se deriva el praenomen Romano Lucio. Luciano (o Λουκιανος en su nativo griego) de Samosata, fue un escritor satírico del siglo II y el autor.

Luciano – Perteneciente a la luz y su origen Latín.

Lucilio – Forma italiana de Lucilio.

Lucio – Romano praenomen o nombre, que deriva del Latín Lux «Luz». Dos Reyes etruscos de Roma temprana tenían este nombre así como varios romanos más prominentes, incluyendo Lucio Annaeus Seneca (conocido simplemente como Seneca), estadista, filósofo, orador y dramaturgo. El nombre se menciona brevemente en el nuevo testamento pertenecientes a un Cristiano en Antioquía. También pesaba tres papas, incluyendo a Lucio Saint siglo III. A pesar de ello, el nombre no fue utilizado regularmente en el mundo Cristiano hasta después del renacimiento.

Lucio – Luz y su origen Latín.

Lucrezio – Beneficio, Ganancia y su origen Latín.

Ludovico – Gran forma de Ludwig.

Luigi – Forma italiana de Luis.

Luigi – Glorioso en el combate y su origen Germánico.

Luigino – Diminutivo de Luigi.

Luka – Hombre capaz de eclipsar a los demás, con mucha luz propia.

Lupo – Lobo.

Nombres italianos de hombre con la letra M

Macario – Halo la felicidad y su origen Griego.

Magno – Grande y su origen Latín.

Malachia – Ángel de Dios y su origen Hebreo.

Manasse – Olvido y su origen Hebreo.

Manfredo – Forma italiana de Manfred.

Manfredo – Hombre defensor y su origen Germánico.

Manlio – Forma italiana de Manlius.

Manrico – Hombre fuerte y su origen Germánico.

Manuel – Forma de español y Portugués de Emmanuel. En la ortografía Μανουηλ (Manouel) también fue utilizado en el imperio bizantino, en particular por dos emperadores. Es posible que esta forma del nombre se transmitió a España y Portugal de Bizancio, ya que había conexiones entre las familias reales (rey Fernando III de Castilla se casó con Elisabeth de Hohenstaufen, que tenía raíces bizantinas, y tenía un hijo llamado Manuel). El nombre se ha utilizado en la Península Ibérica desde Al menos el siglo XIII y pesaba dos Reyes de Portugal.

Manuele – Variante italiana de Manuel.

Marcelino – Dedicado a Marte, Dios de la guerra y su origen Latín.

Marcellino – Forma italiana de Marcelino.

Marcello – Hace referencia a las artes bélicas del antiguo imperio romano.

Marcello – Dedicado a Marte, Dios de la guerray su origen Latín.

Marco – Forma italiana de la marca. Durante la edad media, este nombre era común en Venecia, donde supuestamente enterraron a San Marcos. El portador de un famoso era el explorador veneciano Marco Polo, que viajó a través de Asia a China en el siglo XIII.

Marco – Dedicado a Marte, Dios de la guerra y su origen Latín.

Maria – Forma inglesa de María.

Mariano – Italiano, español y Portugués forma de Mariano. También se utiliza como una forma masculina de María.

Mariano – Devoto de María y su origen Latín.

Marino – Del nombre Romano de la familia Marino, que se deriva de la palabra latina Marino «del mar» o el nombre de Mario.

Marino – Marinero y su origen Latín.

Mario – Nombre de familia Romano que fue había derivado de Mars, el nombre del dios Romano de la guerra, o bien de la raíz latina mas, Maris significa «hombre». Gaius Mario fue un famoso cónsul Romano del siglo II A.C.. Desde el comienzo de la era Cristiana, en ocasiones se ha utilizado como una forma masculina de María.

Mario – Guerrero o Viril y su origen Latín.

Martino – Forma italiana de Martinus (ver Martin).

Martino – De Marte y su origen Latín.

Marziale – Dedicado a Marte, Dios de la guerray su origen Latín.

Marzio – Forma italiana de Marcio.

Massimiliano – Forma italiana de Maximilian.

Massimiliano – El más grande de los Emilianos y su origen Latín.

Massimo – Forma italiana de Máximo.

Massimo – Grande y su origen Latín.

Matteo – Significa «regalo de Dios».

Matteo – Don de Dios y su origen Hebreo.

Mattia – Forma italiana de Matías.

Mattia – Don de Dios y su origen Hebreo.

Maurilio – Oscuro, Moreno y su origen Latín.

Maurizio – Nombre de doble significado. Por un lado, «piel oscura», y por el otro, «páramo», lugar frío y desamparado.

Maurizio – Oscuro, Moreno y su origen Latín.

Mauro – Forma de Maurus italiano y Portugués.

Mauro – Oscuro, Moreno y su origen Latín.

Medardo – Hombre de honor.

Medardo – Matías y su origen Germánico.

Meinardo – Fuerte y su origen Germánico.

Melchiade – Dios es mi rey y su origen Hebreo.

Melchiorre – Forma italiana de Melchor.

Melchiorre – Rey de la luz y su origen Hebreo.

Metodio – Aplicado y su origen Griego.

Michaelangelo – Nombre que se forma al unir Michael y Angelo, muy popular por ser el nombre de uno de los grandes artistas de la historia del arte italiano y mundial.

Michelangelo – Del italiano, lo que significa «Ángel de Michael», refiriéndose Al Arcángel Miguel. El pintor renacentista y el escultor Michelangelo Buonarroti, de Florencia, fue el hombre que creó estas grandes obras de arte como la estatua de David y el mural en el techo de la Capilla Sixtina. Este nombre también fue sufragado por el artista barroco Michelangelo Merisi, más conocido como Caravaggio.

Michele – Nombre de traducción peculiar; «¿quién es como Dios?».

Michele – ¿Quién como Dios? y su origen Hebreo.

Mirko – Diminutivo de Miroslav.

Modesto – Significa «moderado, restringido» en latín. Este era el nombre de varios Santos.

Morfeo – Soñar y su origen Griego.

Mosè – Salvado de las aguas y su origen Hebreo.

Nombres italianos de hombre con la letra N

Naldo – Forma corta de nombres que terminen en Naldo.

Nando – Forma corta de Fernando.

Napoleón – Viene de Napoli: Nápoles y leone: León.

Napoleone – El león de Nápoles y su origen Italiano.

Narciso – Forma latinizado de Griego Ναρκισσος (Narkissos), posiblemente derivado de ναρκη (narke) significa «sueño, entumecimiento». Narkissos era un joven hermoso en la mitología griega que miraba su propio reflejo para tan de largo que finalmente murió y se convirtió en la flor de Narciso.Este nombre aparece brevemente en las epístolas del Nuevo Testamento y también pesaba unos primeros Santos, incluyendo a un siglo II patriarca de Jerusalén. Se ha utilizado hasta el presente, especialmente en regiones católicas, generalmente en Honor del Santo en comparación con el personaje mitológico.

Narcisso – Adormecido, Sin emoción y su origen Griego.

Natale – Forma masculina de Natalia.

Natanaele – Forma italiana de Natanael.

Nazario – Forma italiana y española del nombre Latín Nazarius, que significaba «de Nazaret». Nazaret es la ciudad en Galilea, donde Jesús vivió.

Nazario – Corona y su origen Hebreo.

Nazzareno – Forma italiana de la último latín Nazarenus, que significaba «de Nazaret, Nazareno». Nazaret es la ciudad en Galilea, donde Jesús vivió. Según el nuevo testamento, el significado de frase Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum «Jesús Nazareno, rey de los judíos», fue inscrito en la Cruz en que Jesús fue crucificado.

Nereo – Mía y Deidad marina y su origen Euskera.

Nerio – Forma italiana de Nereo.

Nero – Forma corta de Raniero.

Nestore – Se traduce literalmente por «regreso a casa».

Nestore – El que regresa al hogar y su origen Griego.

Nevio – Forma italiana de apellido Romano Naevius, que deriva del Latín naevus «mole (en el cuerpo)». El portador de un famoso era poeta Romano del siglo III BC Gnaeus Naevius.

Nicasio – Hombre vencedor y su origen Griego.

Niccolo – Significa «victoria de la gente».

Niccolò – Forma italiana de Nicolao. El portador de un famoso era Niccolò Machiavelli, un filósofo político del siglo XVI de Florencia.

Niceta – Vencedor y su origen Griego.

Nico – Forma corta de Nicolás (o a veces Nicodemo).

Nicodemo – Del nombre griego Νικοδημος (Nikodemos) que significa «Victoria del pueblo» del Griego νικη (Nike) «Victoria» y δημος (demos) «la gente». Este es el nombre de un personaje en el nuevo testamento que ayuda a José de Arimatea a sepultar a Jesús.

Nicola – Forma italiana de Nicolao.

Nicola – Vencedor y su origen Griego.

Nicolao – Del nombre griego Νικολαος (Nikolaos) que significa «Victoria del pueblo», del Griego νικη (Nike) «Victoria» y λαος (laos) «la gente». San Nicolás fue un obispo del siglo IV de Anatolia que, según la leyenda, salvó a las hijas de un pobre hombre de Vida de la prostitución. Es la patrona de los niños, marineros y comerciantes, así como Grecia y Rusia. Formó la base para la figura conocida como Santa Claus (creado en el siglo XIX de holandés Sinterklaas), presenta el portador de la Navidad.Debido Al renombre del Santo, este nombre ha sido ampliamente utilizado en el mundo Cristiano. Ha sido común en Inglaterra desde el siglo XII, aunque llegó a ser un poco menos popular después de la reforma Protestante. El nombre ha sido asumido por cinco papas y dos zares de Rusia.

Nicolas – Tiene el mismo significado que Niccolo.

Nicolò – Forma italiana de Nicolao.

Nicomede – Forma italiana de Nikomedes.

Nicomede – En que piensa ganar y su origen Griego.

Nicomedo – Forma italiana de Nikomedes.

Nicostrato – Forma italiana de Nikostratos.

Nino – Forma corta de Giannino, Antonino y otros nombres que terminen en Nino.

Noè – Navidad y su origen Frances.

Norberto – Hombre popular del norte y su origen Germánico.

Nunzio – Forma corta masculino de Annunziata. También coincide con la palabra relacionada italiano Nunzio «mensajero» (en última instancia de Latín nuntius).

Nombres italianos de hombre con la letra O

Oberto – Que deslumbra por su interior y su origen Germánico.

Oddo – Forma italiana de Otto.

Oliviero – Forma italiana de Oliver.

Oliviero – Olivo y su origen Latín.

Omar – Transcripción variante de Umar. Se trata de la ortografía inglés generalmente del nombre del siglo XII Umar Khayyam del poeta. En su Honor se ha a veces utilizado en el mundo de habla inglesa, en particular para el americano general Omar Bradley (1893-1981).

Omar – El que construye, Constructor y su origen Árabe.

Omero – Que no ve y su origen Griego.

Onofrio – El que abre lo bueno y su origen Egipcio.

Onorato – Honesto y su origen Latín.

Orazio – Forma italiana de Horacio.

Ordogno – Espada de gigante y su origen Germánico.

Oreste – Montañoso y su origen Griego.

Orfeo – Tal vez relaciona Griego ορφνη (orphne) significa «la oscuridad de la noche». En la mitología griega Orfeo fue un poeta y músico que fue a los infiernos para recuperar a su difunta esposa Eurídice. Consiguió Hades encantador con su Lira, y se le permitió llevar a su esposa fuera el mundo terrenal, a condición de que él no mirar hacia atrás en ella hasta llegar a la superficie. Por desgracia, justo antes de que llegaran su amor por ella superó su voluntad y él miró hacia ella, provocando que se tensa a Hades.

Orfeo – Huérfano y su origen Griego.

Origene – Nacido del dios Horus y su origen Griego.

Orlando – Forma italiana de Rolando. Una ciudad en Florida lleva este nombre, como lo hace un personaje en la obra de Shakespeare «Como le Gusta» (1599).

Orlando – Osado y su origen Germánico.

Orsino – La forma italiana del nombre Romano Ursinus, sí mismo derivado de Ursus (véase Urs). Este es el nombre de un personaje en la obra de Shakespeare «Twelfth Night» (1602).

Orso – Forma italiana de Ursus (véase Urs).

Orsolo – Oso y su origen Latín.

Ortunio – Espada de gigante y su origen Germánico.

Oscar – Forma inglesa de Óscar.

Oscar – Amigo de los ciervos o Lanza de los dioses y su origen Germánico.

Osvaldo – Deriva del inglés antiguo elementos os «Dios» y weald «regla». Saint Osvaldo era un rey de Northumbria, quien introdujo el cristianismo Al noreste de Inglaterra en el siglo VII antes de ser asesinado en la batalla. También hubo un cognado del nórdico antiguo Ásvaldr en uso en Inglaterra, siendo a cargo del s.x Saint Osvaldo de Worcester, que era de ascendencia danesa. Aunque el nombre había muerto finales de la edad media, se fue revivido en el siglo XIX.

Osvaldo – Poder de Dios y su origen Germánico.

Otello – Salvación y su origen Hebreo.

Ottaviano – Forma italiana de Octavio (véase Octavian).

Ottaviano – El octavo hijo y su origen Latín.

Ottavio – Forma italiana de Octavio.

Ottavio – El octavo hijo y su origen Latín.

Otto – Fortuna y su origen Germánico.

Ottone – Forma italiana de Otto.

Ottone – Fortuna y su origen Germánico.

Ottorino – Diminutivo de Ottone.

Ovidio – Nombre que nos evoca a la antigüedad por ser el de uno de los más famosos poetas romanos. Significa «pastor de ovejas».

Ovidio – Referente a la oveja y su origen Latín.

Nombres italianos de hombre con la letra P

Palmiro – Significa «peregrino» en Italiano. En la época medieval denota a uno que había sido un peregrino a Palestina. Es en última instancia de la palabra palma significa «Palmera», debido a la costumbre de peregrinos para traer a caseros de hojas de Palma. El nombre se Da a veces a un niño nacido el Domingo de Ramos.

Pancrazio – Forma italiana de Pancracio

Pancrazio – Completamente fuerte y su origen Griego.

Panfilo – Forma italiana de Pánfilo. El novelista italiano Boccaccio utilizó este nombre en su obra «El Decamerón» (1350).

Panfilo – Amigo fiel y su origen Griego.

Pantaleone – Forma italiana de Pantaleon.

Pantaleone – Como un león y su origen Griego.

Paolino – Significa «pequeño» y describe a un hombre hábil y listo.

Paolo – Forma italiana de Paulus (véase Paul). Paolo Uccello y Paolo Veronese, eran ambos pintores del renacimiento italiano.

Paolo – Pequeño, Humilde y su origen Latín.

Paride – Forma italiana de París (1).

Pàride – Igual y su origen Griego.

Paris – Igual y su origen Griego.

Parmenio – Fiel y su origen Griego.

Pasquale – Forma italiana de Pascual.

Pasquale – Fiesta de la Pascua y su origen Hebreo.

Pasqualino – Diminutivo de Pasquale.

Pasqualino – Fiesta de la Pascua y su origen Hebreo.

Patrizio – Forma italiana de Patricius (véase Patrick).

Patrizio – De la nobleza y su origen Latín.

Pelagio – Marinero y su origen Griego.

Pellegrino – Forma italiana de Peregrinus (véase peregrino).

Peppe – Diminutivo de Giuseppe.

Peppi – Diminutivo de Giuseppe.

Peppino – Diminutivo de Giuseppe.

Petronio – Roqueño y su origen Latín.

Pier – Forma holandesa de Peter, utilizado sobre todo en Flandes.

Piero – Forma italiana de Peter. Piero Della Francesca era un pintor del renacimiento italiano.

Piero – Piedra, Roca y su origen Arameo.

Pietro – Forma italiana de Peter. Pietro fue el nombre del pintor renacentista conocido como Perugino.

Pietro – Piedra, Roca y su origen Arameo.

Pino – Forma corta de nombres que terminen en Pino.

Pio – Forma de Pío italiano y Portugués.

Pio – Piadoso y su origen Latín.

Placido – Forma italiana del nombre Latín Placidus que significaba «tranquilo, tranquilo».

Placido – Tranquilo, Apacible y su origen Latín.

Plinio – Forma de italiano y Español de Plinius (véase Plinio).

Plutarco – Gobernador acaudalado y su origen Griego.

Pompeo – Forma italiana de Pompeius (véase Pompeyo).

Pompeo – Suntuoso y su origen Latín.

Pompilio – Solemnidad y su origen Latín.

Ponzio – Forma italiana de Poncio.

Ponzio – Cinco y su origen Latín.

Porfirio – Deriva del nombre griego Πορφυριος (Porphyrios), que se deriva de la palabra πορφυρα (porphyra) significa «tinte púrpura». Este era el nombre de varios Santos tempranos.

Porfirio – Encarnado y su origen Griego.

Prassade – Activo y su origen Griego.

Priamo – Obtener y su origen Griego.

Primo – Italiano, español y Portugués forma del nombre Latín Primus, que significa «primero». Este era el nombre de los tres primeros Santos, cada uno de los cuales fueron martirizados.

Prisco – Honorable y su origen Latín.

Procopio – Que va hacia delante y su origen Griego.

Prospero – Forma de Prosper italiano y español. Este era el nombre del mago náufrago en ‘La tempestad’ (1611) de Shakespeare.

Prospero – Afortunado y su origen Latín.

Prudenzio – Forma italiana de Prudencio.

Prudenzio – Precavido y su origen Latín.

Publio – Del pueblo y su origen Latín.

Nombres italianos de hombre con la letra Q

Quintiliano – Quinto y su origen Latín.

Quintino – Quinto y su origen Latín.

Quinto – Quinto y su origen Latín.

Quinzio – Quinto y su origen Latín.

Quirico – Señor y su origen Griego.

Quirino – Posiblemente deriva de la Sabine palabra quiris significado «lanza». Quirino fue un Sabine y Dios Romano que más tarde fue identifican con Marte. El nombre también fue utilizado por varios primeros Santos.

Quirino – Señor y su origen Griego.

Nombres italianos de hombre con la letra R

Raffaele – Forma italiana de Rafa.

Raffaele – Dios ha curado y su origen Hebreo.

Raffaello – Significa «el que Dios ha sanado».

Raffaelo – Dios ha curado y su origen Hebreo.

Raimondo – Forma italiana de Raimundo.

Raimondo – Protector y Consejero y su origen Germánico.

Raineri – Consejero del ejercito y su origen Germánico.

Rainiero – Consejero del ejercito y su origen Germánico.

Ramiro – Famoso por el consejo y su origen Germánico.

Ranieri – Consejero del ejercito y su origen Germánico.

Raniero – Forma italiana de Rainerio.

Raoul – Forma francesa de Raúl (véase Ralph).

Raul – Forma de Raúl italiano y Portugués (véase Ralph).

Raul – Consejo de lobo y su origen Germánico.

Reginaldo – Que gobierna por el consejo y su origen Germánico.

Regino – Rey y su origen Latín.

Remigio – Italiano, español y Portugués forma de Remigius (véase Rémy).

Remo – Forma italiana de Remus.

Renardo – Hombre audaz, valiente y un tanto precavido.

Renato – Último latín nombre que significa «nacida de nuevo».

Renzo – Hombre honorable, reflexivo y meticuloso.

Restituto – Originario y su origen Latín.

Riccardo – Muchacho poderoso y valiente.

Riccardo – Líder poderoso y su origen Germánico.

Rico – Forma corta de Enrico.

Rinaldo – Forma italiana de Reinaldo. Este es el nombre italiano del héroe Renaud, un personaje en varias epopeyas de renacimiento.

Rino – Forma corta de nombres que terminen en Rino.

Roberto – Forma italiana, española y portuguesa de Robert. San Roberto Bellarmine fue un cardenal del siglo XVI que es considerado un Doctor de la Iglesia. Otro portador famoso era Roberto de Nobili, un misionero jesuita en la India en el siglo XVII.

Roberto – De fama brillante y su origen Germánico.

Rocco – Forma inglesa de Roque.

Rocco – Grito guerrero y su origen Germánico.

Roderico – De gran gloria y su origen Germánico.

Rodolfo – Italiano, español y Portugués forma de Rudolf. Este es el nombre del héroe en la ópera de Puccini «La Bohème» (1896).

Rodolfo – Guerrero glorioso y su origen Germánico.

Rodrigo – Forma española, portuguesa e italiana de Rodrigo. Un portador notable era Rodrigo Díaz de Vivar, también conocido como El Cid, un comandante militar español del siglo XI.

Rolando – Significa «Tierra de la famosa» de los elementos germánicos hrod «fama» y la Tierra. Rolando era un semi-legendario héroe francés cuya historia es contada en la épica medieval ‘La Chanson de Rolando», en la que él es un sobrino de Carlomagno muerto en combate con los sarracenos. Los normandos introdujo este nombre a Inglaterra.

Rolando – Prestigio del país y su origen Germánico.

Romano – Forma italiana de Romanus (ver romanos).

Romano – Ciudadano de Roma y su origen Latín.

Romeo – Forma italiana del nombre Latín Romaeus significa a «un peregrino a Roma». Romeo es mejor conocido como el amante de Julieta en la tragedia de Shakespeare «Romeo y Julieta» (1596).

Romeo – Que va a Roma y su origen Latín.

Romolo – Forma italiana de Rómulo.

Rosario – Significa «Rosario» y se toma el título español de la Virgen Nuestra Señora del Rosario , lo que significa «Nuestra Señora del Rosario». Este nombre es femenino y masculino en Italiano.

Ruben – Forma escandinavas, holandeses y franceses de Rubén

Ruben – ¡ved, un hijo! y su origen Hebreo.

Ruffino – Pelirrojo y su origen Latín.

Rufino – Apodo Romano que se deriva el apodo Rufus. Pesaba varios primeros Santos.

Ruggero – Forma italiana de Roger.

Ruggero – Reconocido por su lanza y su origen Germánico.

Ruggiero – Se traduce por «famosa lanza» y está relacionado con el mundo bélico y de la batalla.

Ruperto – El de gran fama.

Rutilio – Brillante y su origen Latín.

Nombres italianos de hombre con la letra S

Saba – Evolución y su origen Hebreo.

Sabino – Nombre que hace referencia a la antigua tribu de los Sabinos.

Sabino – Del país de los sabinos y su origen Latín.

Salomone – Pacífico, Feliz y su origen Hebreo.

Salvatore – Cognado italiano de Salvador.

Salvatore – Que salva y su origen Latín.

Samuele – Significa «Dios ha escuchado».

Samuele – Dios ha escuchado, Pedido a Dios y su origen Hebreo.

Sancio – Santo y su origen Latín.

Sandro – Forma corta de Alessandro. Sandro Botticelli fue un artista italiano del Renacimiento, el pintor de «El nacimiento de Venus» y otras obras famosas.

Sansone – Forma italiana de Samson.

Santino – Diminutivo de Santo.

Santino – Santo y su origen Latín.

Santo – Significa «Santo» en Italiano, en última instancia del Latín sanctus.

Santo – Santo y su origen Latín.

Saturnino – Apodo Romano deriva del nombre del dios Romano Saturno (ver Saturno). Este era el nombre de varios Santos tempranos.

Sàul – El deseado y su origen Hebreo.

Saverio – Forma italiana de Javier.

Saverio – Casa nueva y su origen Euskera.

Savino – Italiano forma variante de Sabino (ver Sabina).

Savino – Del país de los sabinos y su origen Latín.

Savio – Significa «inteligente, brillante» en Italiano.

Scevola – Forma italiana del apodo Romano Escévola, que deriva del Latín scaevus «zurdo». El primer portador de este nombre era Gaius Mucius Scaevola, quien la adquirió, según la leyenda, después de él empujó su mano derecha en un fuego ardiente para intimidar Al rey etrusco Porsenna, que estaba bloqueando la ciudad de Roma.

Sebastiano – Forma italiana de Sebastianus (véase Sebastian).

Sebastino – Venerable y su origen Griego.

Segismondo – Que protege triunfando y su origen Latín.

Serafino – Forma italiana de Seraphinus (véase Seraphina).

Seraphino – Seres ardientes y su origen Hebreo.

Sergio – Nombre Romano de la familia, posiblemente significa a «sirviente» en latín, pero muy probablemente de Origen etrusco desconocido. Saint Sergio era un oficial Romano del siglo IV que fue martirizado en Siria. Es la patrona de cristianos nómadas del desierto. Otro Santo con este nombre (en la forma rusa Sergey) era un líder espiritual ruso del siglo XIV. El nombre también fue utilizado por cuatro papas.

Sergio – Guardián y su origen Latín.

Sesto – Forma italiana de sexto.

Settimio – Forma italiana de apellido Romano Septimio, que provenía de Septimus. Septimius Severus fue un emperador Romano de principio del siglo III. Este era también el nombre de un Santo del siglo IV y mártir.

Severiano – Forma de italiano y español del apodo Romano Severiano, que provenía de Severus.

Severino – Nombre Romano de la familia que provenía de Severus. Severino era el nombre de muchos Santos tempranos, incluyendo a un filósofo Romano del siglo Vi martirizado por el rey ostrogodo Teodorico. También fue utilizado por un Papa.

Severino – Persona fuerte, Severa, Exigente y su origen Latín.

Severo – Italiano y español forma Severus.

Severo – Persona fuerte, Severa, Exigente y su origen Latín.

Sigfrido – Derivados de los elementos germánicos sigu «Victoria» y frid «Paz». Sigfrido fue un héroe de leyenda germánica, personaje principal en el Nibelungenlied, que narra cómo derrotó a la Reina islandesa Brünhild para ganar la mano de Kriemhild. Fue apuñalado y asesinado por Hagen en su un punto vulnerable en la parte baja de la espalda, que había sido cubierta por una hoja mientras se bañaba en sangre de dragón. Sus aventuras se basaron en gran parte en los del héroe nórdico Sigurd.

Sigfrido – Triunfador pacifista y su origen Germánico.

Silvano – Literalmente, quiere decir «habitante del bosque».

Silvano – De la selva o Bosque silvestre y su origen Latín.

Silverio – Selva y su origen Latín.

Silvestro – Forma italiana de Silvestre.

Silvestro – Bolcoso y su origen Latín.

Silvio – Deriva de Latino Silva «madera, bosque». Este era el nombre de la familia de varios de los legendarios Reyes de Alba Longa. También es el nombre de un Santo temprano martirizado en Alejandría.

Silvio – Silvestre, Nacido en los bosques y su origen Hebreo.

Simeone – Dios ha escuchado y su origen Hebreo.

Simone – Hombre obediente, de buen corazón y responsable.

Simone – Dios ha escuchado y su origen Hebreo.

Siro – De Siria y su origen Latín.

Spartaco – De Esparta y su origen Griego.

Stefan – Coronado, Victorioso y su origen Griego.

Stefano – Se traduce por «el que ha sido coronado con laureles».

Stèfano – Coronado, Victorioso y su origen Griego.

Nombres italianos de hombre con la letra T

Tacito – Apodo Romano que significaba «silencio, silencio» en latín. Este era el nombre de un historiador Romano del primer siglo.

Taddeo – Hombre de coraje que es apreciado por su valentía.

Tadeo – Don, Regalo de Dios y su origen Arameo.

Tammaro – Forma italiana del nombre germánico Thancmar, que se compone de elementos gracias a «pensamiento» y mer «fama».

Tancredi – Forma italiana de Tancredo. Gioachino Rossini utilizó este nombre en su ópera «Tancredi» (1813).

Tancredi – Instructor y su origen Germánico.

Tancredo – De thanc- pensamiento y -rad, consejo

Tarcisio – Atrevido y su origen Griego.

Tarquino – Ciudadano de Tarquinia.

Tebaldo – Pueblo osado y su origen Germánico.

Telmo – Derivado del nombre Erasmo y del término ?Erao?, significa Aquel que es afable y tranquilo

Telmo – Querido, Amado y su origen Griego.

Teo – Forma corta de Teodoro y otros nombres que empiezan con Teo.

Teobaldo – Derivados de los elementos germánicos þeud «personas» y Calvo «audaz». Los normandos trajeron el nombre a Inglaterra, donde se unió una existente viejo Inglés cognado. Las formas medievales, Tibald y Tebald fueron Latinizadas comúnmente como Theobaldus. Era raro que el siglo XX.

Teodoro – Italiano, español y Portugués forma de Theodoros (véase Theodore).

Teodoro – Regalo de Dios y su origen Griego.

Teodosio – Forma latinizado del nombre griego Θεοδοσιος (Theodosios) que significa «Dar a Dios», derivado de θεος (theos) «Dios» y δοσις (dosis) «Dar». San Teodosio de Palestina era un monje que fundó un monasterio cerca de Belén en el siglo quinto. Este era también el nombre de emperadores del imperio bizantino y Romano oriental.

Teofilo – Forma italiana de Teófilo.

Teofilo – Amigo de Dios y su origen Griego.

Terenzio – Hombre de ideas cambiantes, creativo y con madera de artista.

Terzo – Forma italiana de Tertius.

Tibaldo – Pueblo osado y su origen Germánico.

Tiburzio – De Tibur y su origen Latín.

Timoteo – Del nombre griego Τιμοθεος (Timotheos) significa «Dios que honra», derivado de τιμαω (timao) «Honor» y θεος (theos) «Dios». San Timoteo era un compañero de Pablo en sus viajes misioneros y fue el ganador de dos de las epístolas de Pablo que aparecen en el nuevo testamento. Según la tradición, fue martirizado en Éfeso después de protestar por el culto de Artemis. Como un nombre inglés, Timoteo no fue utilizado hasta después de la reforma Protestante.

Tino – En realidad se trata de un diminutivo derivado de nombres como Cristino,…

Tito – Romano praenomen o nombre, que es de significado desconocido, posiblemente relacionado con Latino titulus «título de Honor». En el nuevo testamento, Tito es un compañero de San Pablo. Él se convirtió en el primer obispo de Creta y fue el ganador de una de las epístolas de Pablo. Este nombre también fue utilizado por un emperador Romano del primer siglo. Shakespeare después utilizarlo para el personaje principal en su tragedia «Tito Andronicus» (1593). Como un nombre inglés, Tito se ha utilizado en ocasiones desde la reforma Protestante.

Tito – Defensor y su origen Latín.

Tiziano – Forma italiana del apodo Romano Titianus, que fue derivado el praenomen Romano Tito. El portador de un famoso era el pintor del Renacimiento veneciano Tiziano Vecellio, conocido en inglés como Tiziano.

Tobia – Dios es bueno y su origen Hebreo.

Tommaso – Significa «doble», «gemelos».

Tommaso – Gemelo y su origen Arameo.

Tonino – Diminutivo de Antonio.

Tonio – Forma corta de Antonio.

Tonio – Que se enfrenta con el adversario y su origen Latín.

Tore – Forma corta de Salvatore.

Toribio – Ruidoso y su origen Griego.

Tristano – Tristeza y su origen Celta.

Tullio – Forma inglesa de Tulio.

Nombres italianos de hombre con la letra U

Ubaldo – De esencia atrevida y su origen Germánico.

Uberto – Forma italiana de Hubert.

Uberto – Que resplandece por su inteligencia y su origen Germánico.

Ugo – Forma italiana de Hugh.

Ugo – Inteligencia, Buen juicio y su origen Germánico.

Ulderico – Forma italiana de Hulderic, a veces considerada una forma de Ulrich.

Ulisse – Forma italiana de Ulises.

Ulisse – Iracundo y su origen Griego.

Umberto – Forma italiana de Humbert.

Umberto – Popular guerrero y su origen Germánico.

Urbano – Forma de italiano y Español de Urbanus (véase Urbano).

Urbano – Ciudadano y su origen Latín.

Uriele – Llama de Dios o Luz de Dios y su origen Hebreo.

Nombres italianos de hombre con la letra V

Valdo – Célebre gobernador y su origen Germánico.

Valentino – Forma italiana de Valentinus (ver San Valentín (1)).

Valentino – Valiente y su origen Latín.

Valeriano – Fuerte y su origen Latín.

Valerio – Nombre Romano de la familia que se deriva del Latín valere «a ser fuerte». Este era el nombre de varios Santos tempranos.

Valerio – Eficaz y su origen Latín.

Valter – Forma escandinava, Portugués, esloveno y croata de Gualterio.

Vanni – Forma corta de Giovanni.

Vasco – Forma inglesa de Velasco.

Venceslao – Forma italiana de Václav, vía la forma Venceslaus.

Vespasiano – Forma italiana de Vespasiano (véase Vespasiano).

Vicenzo – Se traduce literalmente por «el conquistador».

Vicenzo – Vencedor y su origen Latín.

Vico – Italiano forma corta de Lodovico.

Vilfredo – Forma italiana de Wilfredo.

Vincente – Forma variante italiana de Vicente.

Vincenzo – Aquél que consigue la victoria.

Vinicio – Forma de italiano y Español de apellido Romano Vinicius, que posiblemente se deriva de la Latina vinum «vino».

Virgilio – Desde el nombre Romano de la familia Vergilius que es de significado desconocido. Este nombre fue sufragado por el 1Er siglo BC poeta Romano Publius Vergilius Maro, comúnmente llamado Virgilio, quien fue el autor de la ‘Eneida’. Debido a él, Virgilio ha sido utilizado como un nombre en el mundo de habla inglesa desde el siglo XIX.

Vitale – Forma italiana del nombre Latín Vitalis, que deriva del Latín Vitalis «de Vida, vital». Vitalis fue el nombre de varios primeros Santos y mártires.

Vito – Nombre Romano que se deriva del Latín Vita «Vida». San Vito fue un niño mártir en Sicilia en el siglo IV. Desde fecha temprana, este nombre fue confundido con el nombre germánico Wido.

Vittore – Forma italiana de Víctor.

Vittore – Victorioso y su origen Latín.

Vittorino – Forma italiana de Victorino.

Vittorio – Forma italiana de Victorius.

Vittorio – Victorioso y su origen Latín.

Vladimiro – Señor del mundo y su origen Eslavo.

Nombres italianos de hombre con la letra W

Walter – Forma inglesa de Gualterio.

Walterio – Que dirige al ejercito y su origen Germánico.

Nombres italianos de hombre con la letra Z

Zaccaria – Dios se acuerda y su origen Hebreo.

Zeffirino – Viento débil del oeste y su origen Latín.

Zeno – Del nombre griego Ζηνων (Zenon), que se deriva del nombre del dios griego Zeus. Zenón era el nombre de dos famosos filósofos griegos: Zenón de Elea y Zenón de citio, fundador de la escuela estoica en Atenas.

Zeno – Procede de Zeus y su origen Griego.