Adrian – Forma de Hadrianus (véase Adriano). Varios Santos y seis papas han llevado este nombre, incluyendo el Papa sólo inglés, Adriano IV y el Papa sólo holandés, Adriano Vi. Como un nombre inglés, ha sido en uso desde la edad media, aunque no fue muy popular hasta los tiempos modernos.
Albert – Forma inglesa de Alberto.
Alex – Forma corta de Alejandro, Alejandra y otros nombres que comiencen con Alex.
Alexandru – Forma rumana de Alejandro.
Alin – Posiblemente una rumana forma masculina de Alina (2). Alternativamente puede derivar de la rumana Alina «para calmar».
Andrei – Forma rumana de Andrés y una variante transcripción ruso y búlgaro de Andrey.
Anton – Forma de Antonius (véase Anthony).
Apostol – Forma de Apostolos búlgaro y Macedonio.
Artur – Forma de Arturo.
Atanase – Forma rumana de Atanasio.
Augustin – Forma francés y Checo, rumano, croata de Augustinus (véase Agustín (1)).
Aurel – Alemán, rumano, Checo y eslovaco forma de Aurelio.
Nombres rumanos de hombre con la letra B
Beniamin – Forma rumana de Benjamín, así como la forma usada en el griego y el latín Biblias.
Bogdan – Significa «Dado por Dios» de los elementos eslavos pantano «Dios» y Dan «Dado».
Nombres rumanos de hombre con la letra C
Carol – Forma rumana de Carolus. Este era el nombre de dos Reyes rumanos.
Cătălin – Rumano forma masculina de Catalina.
Cezar – Forma rumana de Caesar, así como una variante de Portugués brasileña de César.
Ciprian – Forma rumana de Cyprianus (véase CHIPRIOTA).
Claudiu – Forma rumana de Claudio.
Constantin – Rumano y francés forma de Constantino (véase Constantino).
Cornel – Forma rumana de Cornelio.
Corneliu – Forma rumana de Cornelio.
Cosmin – Forma rumana de Cosmas.
Costache – Variante rumana de Constantin.
Costel – Rumano diminutivo de Constantin.
Costică – Rumano diminutivo de Constantin.
Costin – Forma abreviada Rumano Constantin.
Cristi – Diminutivo de Cristian.
Cristian – Forma rumana de Cristián.
Nombres rumanos de hombre con la letra D
Damian – Del nombre griego Δαμιανος (Damianos) que se deriva de Griego δαμαω (Damān) «para domar». San Damián fue martirizado con su hermano gemelo Cosmo en Siria temprano en el siglo IV. Son los Santos patronos de los médicos. Debido a su fama, el nombre entró en uso general en la Europa Cristiana. Otro Santo con este nombre era Peter Damian, un siglo XI cardenal y teólogo de Italia.
Dan – Forma corta de Daniel.
Daniel – Del nombre hebreo דָּנִיֵּאל (Daniyyel) que significa «Dios es mi juez».Daniel fue un profeta hebreo, cuya historia se relata en el libro de Daniel del Antiguo Testamento. Vivió durante la cautividad judía en Babilonia, donde trabajó en la corte del rey, interpretando los sueños de éste. El libro presenta también de Daniel cuatro visiones del fin del mundo.Debido a la popularidad del personaje bíblico, el nombre entró en uso en Inglaterra durante la edad media. Aunque llegó a ser raro en el siglo XV, se fue restableciendo después de la reforma Protestante. Famosos portadores de este nombre incluyen Al autor inglés Daniel Defoe (1660-1731), Al matemático suizo Daniel Bernoulli (1700-1782) Al hombre de la frontera estadounidense Daniel Boone (1734-1820).
Dănuț – Rumano diminutivo de Dan (2).
Darius – Forma inglesa de Darío.
David – Del nombre hebreo דָּוִד (Dawid), que probablemente provenía de hebreo דוד (dwd) significa «Amado». David era el segundo y el mayor de los Reyes de Israel, en el siglo 10 A.C. Se cuentan varias historias sobre él en el Antiguo Testamento, incluyendo su derrota de Goliat, un gigante filisteo. Según el nuevo testamento, Jesús era descendiente de él.Este nombre se ha utilizado en Gran Bretaña desde la Edad Media. Ha sido especialmente popular en Gales, donde se utiliza en honor a la patrona de Gales (también llamado Dewi), así como en Escocia, donde fue utilizado por dos Reyes. Entre los portadores más famosos se incluyen el filósofo empirista David Hume (1711-1776) y el explorador David Livingstone (1813-1873). Este es también el nombre del héroe de la novela semi-autobiográfica de Charles Dickens «David Copperfield» (1850).
Decebal – Significa «poderoso, valiente» en Dacia. Este fue el nombre adoptado por Diurpaneus, un rey del siglo 1 de Dacia. Durante muchos años con éxito resistió la extensión Romana en su territorio pero finalmente fue derrotado por las fuerzas del emperador Trajano en 106.
Denis – De Denys o Denis, las formas francés medievales de Dionisio. Saint Denis era un misionero del siglo III a Galia que fue decapitado en París. Él se le atribuye la conversión Al cristianismo de los galos y es considerado la patrona de Francia. Este nombre era común en Francia durante la edad media, y fue importado por los Normandos a Inglaterra. Ahora regularmente se escribe Dennis en el mundo de habla inglesa. Un portador notable era el filósofo francés Denis Diderot (1713-1784).
Dinu – Rumano diminutivo de Constantin.
Dionisie – Forma rumana de Dionisio.
Dorian – El nombre fue usado primero por Óscar Wilde en su novela «El retrato de Dorian Gray» (1891), que narra la historia de un hombre cuyo retrato envejece mientras él permanece joven. Wilde probablemente tomó el nombre de la antigua tribu griega los dorios.
Dorin – Rumano, posiblemente una forma de Dorian o un diminutivo de Teodor.
Doru – Deriva Rumano Dor significado «anhelo».
Drácula – Diablo, demonio.
Dragomir – Significa «preciosa y tranquila» desde el elemento Eslava dorgu significa «precioso» combinado con mir significa «Paz» o «mundo».
Dragos – Variante de Dragoș.
Dragoș – Forma corta de Dragomir.
Dumitru – Forma Rumano de Demetrio.
Nombres rumanos de hombre con la letra E
Eduard – Forma de Eduardo.
Emanuel – Forma escandinava y alemán, rumano, croata de Emmanuel.
Emil – Desde el nombre Romano de la familia Aemilius, que se derivó del Latín aemulus significa «rival».
Emilian – Forma rumana de Emiliano (véase Emiliano).
Eugen – Forma de Eugenio (véase Eugene).
Nombres rumanos de hombre con la letra F
Fabian – Desde el cognomen Romano Fabianus, que provenía de Fabio. San Fabián fue un Papa del siglo III.
Fane – Diminutivo de Ștefan.
Felix – Forma inglesa de Félix.
Filip – Cognado de Felipe.
Flaviu – Forma rumana de Flavio.
Flavius – Forma inglesa de Flavio.
Florentin – Forma francesa de Florentino.
Florian – Desde el nombre Romano Florianus, un derivado de Florus. Saint Florian, un mártir del siglo III, es la patrona de Polonia y Austria septentrional.
Florin – Derivado del latin flos: flor.
Nombres rumanos de hombre con la letra G
Gabi – Diminutivo alemán de Gabriele (2) (femenino), Rumano diminutivo de Gabriel (masculino) o diminutivo de Gabriela (femenino) y el húngaro Gábor (masculino) o Gabriella (femenino).
Gabriel – Del nombre hebreo גַבְרִיאֵל (Gavri’el) significa «hombre fuerte de Dios». Gabriel fue uno de los siete arcángeles en la tradición hebraica. Él aparece en el Antiguo Testamento y el nuevo testamento, donde se desempeña como locutor de los nacimientos de Juan a Zacarías y Jesús a María. Según la tradición islámica fue el Ángel que dictó el Corán a Mahoma.Este nombre se ha utilizado ocasionalmente en Inglaterra desde el siglo XII. No era común en el mundo de habla inglesa hasta el final del siglo XX.
Gavril – Forma de Gabriel búlgaro, macedonio y rumano.
George – Forma inglesa de Jorge.
Ghenadie – Forma rumana de GENADIO.
Gheorghe – Forma rumana de Jorge.
Grigore – Forma rumana de Gregorio.
Nombres rumanos de hombre con la letra H
Haralamb – Forma rumana de Charalampos.
Horațiu – Forma rumana de Horacio.
Horea – De Rumano enndrë, un tipo de baile del círculo. Esto era el apodo de Vasile Ursu Nicola (1731-1785), líder de una rebelión campesina en Rumania. Finalmente fue capturado, torturado y ejecutado.
Horia – Variante de Horea.
Nombres rumanos de hombre con la letra I
Iancu – Rumano diminutivo de Juan.
Ilie – Forma rumana de Elias.
Ioan – Forma de John rumano y galés. Se trata también de una transcripción de la variante del nombre búlgaro Yoan.
Ion – Vasco y rumano forma de John.
Ionel – Rumano diminutivo de Juan.
Ionuț – Rumano diminutivo de Juan.
Iosif – Forma de José ruso, rumano y griego.
Iulian – Forma rumana de Iulianus (véase Julian).
Iuliu – Forma rumana de Julio.
Ivan – Forma inglesa de Iván.
Nombres rumanos de hombre con la letra L
Laurențiu – Forma rumana de Laurentius (véase Laurence (1)).
Leonard – Significa «valiente León», derivado de los elementos germánicos Levon «León» y duro «valiente, robusto». Este era el nombre de un Santo Frankish del siglo quinto que es la patrona de los presos y caballos. Los normandos trajeron este nombre a Inglaterra, aunque no se hizo común allí hasta el siglo XIX.
Liviu – Forma rumana de Livius.
Luca – Forma de Lucas italiano y rumano. Este nombre fue sufragado por Luca Della Robbia, un escultor del renacimiento de Florencia.
Lucian – Rumano e inglés forma de Luciano. Lucian es el nombre generalmente de Luciano de Samosata en inglés.
Nombres rumanos de hombre con la letra M
Manuel – Forma de español y Portugués de Emmanuel. En la ortografía Μανουηλ (Manouel) también fue utilizado en el imperio bizantino, en particular por dos emperadores. Es posible que esta forma del nombre se transmitió a España y Portugal de Bizancio, ya que había conexiones entre las familias reales (rey Fernando III de Castilla se casó con Elisabeth de Hohenstaufen, que tenía raíces bizantinas, y tenía un hijo llamado Manuel). El nombre se ha utilizado en la Península Ibérica desde Al menos el siglo XIII y pesaba dos Reyes de Portugal.
Marcel – Forma de Marcelo.
Maria – Forma inglesa de María.
Marian – Polaco, Checo y rumano forma de Mariano. Se utiliza a veces como una forma masculina de María.
Marin – Francés, rumano, croata y Macedonio forma de Marino.
Marius – Forma inglesa de Mario.
Martin – Desde el nombre Romano de Martinus, que provenía de Martis, el genitivo del nombre del dios Romano Marte. San Martín de Tours fue un obispo del siglo IV que es la patrona de Francia. Según la leyenda, se encontró con un mendigo frío en pleno invierno por lo que arrancó su capa en dos y dio la mitad Al mendigo. Él era un Santo favorito durante la edad media, y su nombre se ha vuelto común en todo el mundo Cristiano.Un influyente portador del nombre era Martin Luther (1483-1546), el teólogo que inició la reforma Protestante. El nombre también fue utilizado por cinco papas (dos de ellos más comúnmente conocido como Marino). Otros portadores más recientes incluyen el filósofo alemán Martin Heidegger (1889-1976), el líder norteamericano de los derechos civiles Martin Luther King (1929-1968) y el cineasta norteamericano Martin Scorsese (1942-).
Mihai – Forma rumana de Michael. Mihai los valientes era príncipe de Valaquia que unió a Rumania en el siglo XVII.
Mihail – Rumano, búlgaro y Macedonio forma de Michael. Se trata también de una transcripción de la variante del nombre griego Michail.
Mihăiță – Rumano diminutivo de Michael.
Mircea – Deriva el elemento Eslava mir significa «Paz» o «mundo».
Miron – Forma rumano, Ruso, ucraniano y polaco de Myron.
Mitica – Diminutivo de Dumitru.
Nombres rumanos de hombre con la letra N
Neculai – Rumano forma variable de Nicolao.
Nelu – Rumano diminutivo de Ion.
Nicolae – Forma rumana de Nicolao.
Nicu – Diminutivo de Nicolae.
Nicușor – Diminutivo de Nicolae.
Nombres rumanos de hombre con la letra O
Octavian – Del nombre Romano Octavio, que se deriva el nombre de Octavio. Después Cayo Octavio (más tarde emperador Romano Augusto) fue adoptado por Julio Caesar tomó el nombre Gaius Julio Caesar Octavianus.
Ovidiu – Forma rumana de Ovidius (véase Ovid).
Nombres rumanos de hombre con la letra P
Paul – Desde el nombre Romano de la familia Paulus, que significa «pequeño» o «humilde» en latín. San Pablo fue un importante líder de la iglesia Cristiana Primitiva, su historia contada en actos en el nuevo testamento. Su nombre hebreo original era Saulo. La mayoría de las epístolas del Nuevo Testamento fueron escrita por él.Debido Al renombre de San Pablo el nombre llegó a ser común entre los cristianos primitivos. Fue utilizado por un número de otros primeros Santos y seis papas. En Inglaterra era relativamente raro durante la edad media, pero se convirtió en principio más frecuente en el siglo XVII. Un portador notable fue la figura de la guerra revolucionaria americana Paul Revere (1735-1818), que advirtió sobre el avance del ejército británico. Portadores de famosos en el mundo del arte son los impresionistas franceses Paul Cezanne (1839-1906) y Paul Gauguin (1848-1903) y el expresionista suizo Paul Klee (1879-1940). Este es también el nombre del legendario leñador estadounidense Paul Bunyan.
Petre – Forma de Peter rumano, macedonio y georgiano.
Petrica – Rumano diminutivo de Peter.
Petru – Forma de Peter rumano y Corso. También es la forma usada en la iglesia eslava Nuevo Testamento.
Pompiliu – Rumano forma del nombre Romano Pompilio que reviste un significado, posiblemente un derivado de Pompeius desconocido (véase Pompeyo). Numa Pompilius fue el segundo rey legendario de Roma (después de Rómulo).
Nombres rumanos de hombre con la letra R
Radu – Rumano diminutivo de Slavic nombres que comienza con el elemento rad «cuidado».
Rafael – Forma inglesa de Rafa.
Raul – Forma de Raúl italiano y Portugués (véase Ralph).
Răzvan – Significado desconocido, posiblemente relacionado con el nombre Radovan. Alternativamente se puede han sido traída a Rumania de India por gitanos y puede significar algo así como «portador de buenas noticias».
Remus – Significado desconocido. En la leyenda Romana, Rómulo y Remo fueron los fundadores de Roma. Remus fue más tarde asesinado por Rómulo.
Robert – Del nombre germánico Hrodebert significado «brillante fama», derivado del germánico elementos hrod «fama» y beraht «brillante». Los normandos introdujo este nombre a Gran Bretaña, donde substituyó el viejo Inglés cognado Hreodbeorht. Desde entonces ha sido un nombre muy común en inglés.El nombre ha sido sufragado por los dos primeros Reyes de Francia, dos duques de Normandía y Reyes de Escocia, incluyendo a Roberto el Bruce que restauró la independencia de Escocia de Inglaterra en el siglo XIV. El autor Robert Browning (1812-1889) y poetas Robert Burns (1759-1796) y Robert Frost (1874-1963) son portadores literarios famosos de este nombre. Otros portadores incluyen a Robert E. Lee (1807-1870), el comandante del ejército confederado durante la Guerra Civil americana y el actor estadounidense Robert Redford (1936-).
Romeo – Forma italiana del nombre Latín Romaeus significa a «un peregrino a Roma». Romeo es mejor conocido como el amante de Julieta en la tragedia de Shakespeare «Romeo y Julieta» (1596).
Romulus – Significa «de Roma» en latín. En la leyenda Romana, Rómulo y Remo fueron los fundadores de la ciudad de Roma.
Rutilio – Sobresaliente.
Nombres rumanos de hombre con la letra S
Sandu – Forma corta de Alexandru.
Sebastian – Del nombre en Latín Sebastianus que significaba «de Sebaste». Sebaste era el nombre de una ciudad de Asia menor, su nombre derivado del Griego σεβαστος (σεβαστó) de «venerable» (una traducción del Latín Augusto, el título de los emperadores romanos). San Sebastián fue un soldado Romano del siglo III martirizado por las flechas, después se descubrió que él era un Cristiano. Debido a la popularidad del Santo, el nombre entró en uso general en Europa medieval, especialmente en España y Francia. También fue utilizado por un siglo XVI rey de Portugal que murió en una cruzada contra Marruecos.
Serafim – Forma de Seraphinus ruso, rumano y Macedonio (véase Seraphina).
Serghei – Rumano (Moldavia) forma de Sergey.
Sergiu – Forma rumana de Sergio.
Silviu – Forma rumana de Silvio.
Simion – Forma rumana de Simeón.
Simon – De Σιμων (Simon), la forma griega del nuevo testamento del hebreo nombre שִׁמְעוֹן (Shim’on) que significa «ha escuchado». Este era el nombre de varios personajes bíblicos, como Al hombre que llevó la Cruz de Jesús. Sin embargo, la persona más importante de este nombre en el Nuevo Testamento fue el apóstol Simón, también conocido como Peter (un nombre que le dio a Jesús). Gracias a él, este nombre ha sido común en el mundo Cristiano. En Inglaterra fue popular durante la edad media, aunque llegó a ser más raro después de la reforma Protestante.
Sorin – Posiblemente derivado del Rumano soare significa «Sol».
Stan – Probablemente deriva el significado de Stan elemento eslava «soporte, convertido en».
Ștefan – Forma rumana de Estavan.
Stelian – Forma rumana de Stylianos.
Nombres rumanos de hombre con la letra T
Teodor – Forma de Theodore.
Teofil – Forma polaca de Teófilo.
Theodor – Forma alemana de Theodore, así como una variante escandinava, Checo y rumano de Teodor. El portador de un famoso era creador de libro de los niños americanos Theodor Seuss Geisel (1904-1991), mejor conocido como Dr. Seuss.
Tiberiu – Forma rumana de Tiberio.
Timotei – Forma de Timoteo búlgaro y rumano.
Toma – Forma de Tomás.
Traian – Forma rumana de Trajano (véase Trajano).
Tudor – Variante de Teodor.
Nombres rumanos de hombre con la letra V
Valentin – Forma de Valentinus (ver San Valentín (1)).
Valerian – A la época Romana apodo Valerianus, que era sí mismo derivado del nombre Romano Valerio. Este era el nombre de un emperador Romano del siglo III. Varios Santos también tuvieron este nombre, incluyendo a un mártir del siglo II de Lyon.
Vlad – Vieja forma corta de Slavic nombres que comienza con el elemento volod «regla» de significado. Vlad Drácula, príncipe de Valaquia, del siglo XV fue inspiración de Bram Stoker para el nombre de su vampiro, el Conde Drácula.
